Andersson G, Björnberg G, Curvall M
Department of Oral Surgery and Oral Medicine, Lund University, Malmö, Sweden.
J Oral Pathol Med. 1994 Apr;23(4):161-7. doi: 10.1111/j.1600-0714.1994.tb01106.x.
The purpose of this study was to investigate the uptake and metabolism of nicotine by smokeless (oral) tobacco users and to find out if the less pronounced clinical changes in the oral mucosa in users of portion-bag packed oral moist snuff (snus) compared with the changes in the mucosa of loose snus users are correlated to exposure and uptake of tobacco constituents. 54 habitual users of smokeless tobacco were selected for the study: 22 loose snus users, 23 users of portion-bag packed snus and 9 users of chewing tobacco. In accordance with previous findings, less pronounced clinical changes in the oral mucosa were recorded in portion-bag users compared with loose snus users. The clinical findings observed in the oral mucosa of users of chewing tobacco were leukoedema and slight clinical "snus changes". The average intake of nicotine (measured as nicotine equivalents excreted during 24 h) for snus users was 35 mg, and was 50% higher for users of chewing tobacco. The average steady-state saliva cotinine concentration was about 300 ng/ml for both categories of snus users, which is similar to that found in smokers, while the average concentration found in users of chewing tobacco was 50% higher. There was a good correlation between saliva cotinine concentration and the 24 h intake of nicotine. The average excretion profile of nicotine was similar in all three groups of smokeless tobacco users, being on average: nicotine 8%, nicotine-GlcA 3%, cotinine 8%, cotinine-GlcA 9%, 3'-hydroxycotinine 42%, 3'hydroxycotinine-GlcA 19%, nicotine-N'-oxide 9% and cotinine-N-oxide 3%.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究的目的是调查无烟(口服)烟草使用者对尼古丁的摄取和代谢情况,并探究与散装口含烟使用者相比,袋装口含烟(鼻烟)使用者口腔黏膜中较不明显的临床变化是否与烟草成分的暴露和摄取有关。54名无烟烟草习惯使用者被选入本研究:22名散装鼻烟使用者、23名袋装鼻烟使用者和9名嚼烟使用者。与之前的研究结果一致,与散装鼻烟使用者相比,袋装鼻烟使用者口腔黏膜的临床变化较不明显。嚼烟使用者口腔黏膜观察到的临床症状为黏膜水肿和轻微的“鼻烟变化”。鼻烟使用者尼古丁的平均摄入量(以24小时排泄的尼古丁当量衡量)为35毫克,嚼烟使用者的平均摄入量则高出50%。两类鼻烟使用者的唾液可替宁稳态平均浓度约为300纳克/毫升,与吸烟者的浓度相似,而嚼烟使用者的平均浓度则高出50%。唾液可替宁浓度与24小时尼古丁摄入量之间存在良好的相关性。在所有三组无烟烟草使用者中,尼古丁的平均排泄情况相似,平均为:尼古丁8%、尼古丁葡糖苷酸3%、可替宁8%、可替宁葡糖苷酸9%、3'-羟基可替宁42%、3'-羟基可替宁葡糖苷酸19%、尼古丁-N'-氧化物9%和可替宁-N-氧化物3%。(摘要截选至250词)