Ribeiro L R, Salvadori D M, Rios A C, Costa S L, Tates A D, Törnqvist M, Natarajan A T
Laboratory of Toxicology & Genetic Toxicology, Federal University of Bahia, Salvador, Brazil.
Mutat Res. 1994 Aug;313(1):81-7. doi: 10.1016/0165-1161(94)90035-3.
Ethylene oxide (EtO) is an important intermediate industrial chemical which is also used for sterilizing medical products and hospital equipment. In the present study we have evaluated some biological markers, such as chromosomal aberrations, micronuclei and EtO-hemoglobin adducts in the peripheral blood cells, and micronuclei in buccal exfoliated cells of 22 controls and 75 workers employed in an industry in Brazil using EtO as an intermediate. Measurements of EtO in the general area showed that workers were exposed to 2-5 ppm time-weighted average (TWA) for an 8-h working day, during the 3-month sampling. Our results indicate that exposure to EtO resulted in a statistically significant enhancement of chromosomal aberrations (P = 0.01) and of micronuclei in binucleated lymphocytes (P < 0.001). For the frequencies of micronucleated cells in buccal mucosa there was no statistically significant difference between exposed and control groups. The mean values of hemoglobin adduct (HOEtVal) measurements obtained from a selected group of exposed and unexposed donors were statistically different.
环氧乙烷(EtO)是一种重要的工业中间化学品,也用于医疗产品和医院设备的消毒。在本研究中,我们评估了一些生物学标志物,如外周血细胞中的染色体畸变、微核和EtO - 血红蛋白加合物,以及巴西一家将EtO用作中间体的工厂中22名对照人员和75名工人的颊部脱落细胞中的微核。对该区域空气中EtO的测量表明,在3个月的采样期间,工人在8小时工作日内的时间加权平均(TWA)暴露水平为2 - 5 ppm。我们的结果表明,接触EtO导致染色体畸变(P = 0.01)和双核淋巴细胞中的微核(P < 0.001)在统计学上有显著增加。对于颊黏膜中微核细胞的频率,暴露组和对照组之间没有统计学上的显著差异。从选定的暴露和未暴露供体组获得的血红蛋白加合物(HOEtVal)测量的平均值在统计学上存在差异。