Søyseth V, Kongerud J, Kjuus H, Boe J
Hydro Aluminium, Medical Dept, Ardal, Norway.
Eur Respir J. 1994 May;7(5):888-94.
We have investigated the relationship between annual decline in forced expiratory volume in one second (delta FEV1) and bronchial responsiveness (BR) in aluminium potroom workers. BR was measured in a cross-sectional study of 337 aluminium potroom workers half-way through a 6 yr follow-up study of lung function. A skin-prick test (SPT) was also performed. During follow-up the mean number of measurements of lung function (FEV1) in each subject was 6.8. Mean delta FEV1 was 21.3 ml.yr-1 (within subject SD = 30.5 ml.yr-1). Mean delta FEV1 was 57.0, 44.5 and 16.6 ml.yr-1 in subjects who had provocative concentration producing a 20% fall in FEV1 (PC20) < or = 8.0, 8.1-32.0 and > 32.0 mg.ml-1, respectively. After adjustment for gender, atopy, smoking habit, FEV1, age and familial asthma the association between BR and delta FEV1 was weakened, and was not statistically significant. A significantly accelerated decline in FEV1 with age was found. The difference in delta FEV1 between smokers and nonsmokers was 39.3 ml.yr-1, and between subjects who had a positive skin-prick test compared to subjects with a negative skin-prick test 39.6 ml.yr-1. In subjects reporting work-related asthmatic symptoms the decline in FEV1 was 43.2 ml.yr-1 greater than in asymptomatic subjects. In asymptomatic subjects, positive skin-prick test was also associated with increased delta FEV1. These data indicate that a single measurement of BR is not a predictor of delta FEV1 in aluminium potroom workers. Smoking, work-related asthmatic symptoms, and positive reaction to skin-prick test in asymptomatic workers were risk factors of increased delta FEV1.
我们研究了铝电解车间工人一秒用力呼气量年下降率(ΔFEV1)与支气管反应性(BR)之间的关系。在一项对337名铝电解车间工人进行的横断面研究中测量了BR,该研究是对肺功能进行6年随访研究的中途阶段。还进行了皮肤点刺试验(SPT)。在随访期间,每个受试者肺功能(FEV1)的平均测量次数为6.8次。平均ΔFEV1为21.3 ml/年(受试者内标准差 = 30.5 ml/年)。在激发浓度使FEV1下降20%(PC20)≤8.0、8.1 - 32.0和>32.0 mg/ml的受试者中,平均ΔFEV1分别为57.0、44.5和16.6 ml/年。在对性别、特应性、吸烟习惯、FEV1、年龄和家族性哮喘进行调整后,BR与ΔFEV1之间的关联减弱,且无统计学意义。发现FEV1随年龄显著加速下降。吸烟者与非吸烟者之间的ΔFEV1差异为39.3 ml/年,皮肤点刺试验阳性的受试者与阴性受试者之间的差异为39.6 ml/年。报告有工作相关哮喘症状的受试者中,FEV1下降比无症状受试者大43.2 ml/年。在无症状受试者中,皮肤点刺试验阳性也与ΔFEV1增加有关。这些数据表明,单次测量BR并不能预测铝电解车间工人的ΔFEV1。吸烟、工作相关哮喘症状以及无症状工人皮肤点刺试验阳性反应是ΔFEV1增加的危险因素。