Semm K, Arp W D, Trappe M, Kube D
Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe im Klinikum, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1994 May;54(5):300-4. doi: 10.1055/s-2007-1022844.
Intraabdominal pain, shoulder pain and tachycardia are observed after pelviscopic interventions. Recent publications blame this on hypothermia caused by the CO2 gas used. The authors discuss in detail the physics of the problems connected with the heating of CO2 gas. The heating of carbon dioxide gas to 37 degrees C in the heating tube of the WISAP-Flow-Therme will not only reduce intra-operative hypothermia (down to 28 degrees C intra-abdominally and 34 degrees C in the rectum) but also the occurrence of tachycardia (reduced by 40% to 11%). Heating will also result in reduced CO2 consumption, which is also of ecological significance. As a result of the overall improvement of the female patients' perception of pain there is a significant reduction in postoperative palliative medication required by 31%. The physical laws and data permit fitting the WISAP Universal Flow Therme to all commercially available CO2 gas insufflators. The rinse water, as an additional factor causing hypothermia, should be preheated to 40 degrees C (WISAP water bath).
在盆腔镜手术后会出现腹痛、肩部疼痛和心动过速。最近的出版物将此归咎于所使用的二氧化碳气体导致的体温过低。作者详细讨论了与二氧化碳气体加热相关问题的物理原理。在WISAP - Flow - Therme加热管中将二氧化碳气体加热至37摄氏度,不仅会降低术中体温过低的情况(腹腔内降至28摄氏度,直肠内降至34摄氏度),还会减少心动过速的发生(降低40%至11%)。加热还会导致二氧化碳消耗量减少,这在生态方面也具有重要意义。由于女性患者对疼痛的总体感受得到改善,术后所需的姑息性药物显著减少了31%。物理定律和数据允许将WISAP通用流量热疗仪适配到所有市售的二氧化碳气体充气机上。作为导致体温过低的另一个因素,冲洗水应预热至40摄氏度(WISAP水浴)。