Nóbrega A C, Williamson J W, Araújo C G, Friedman D B
Harry S. Moss Heart Center, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas 75235-9034.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1994;68(4):336-40. doi: 10.1007/BF00571453.
The influence of respiration on the mean blood pressure (Pa) and R-R interval responses at the onset of dynamic exercise was studied in 15 healthy subjects who performed 4 s of unloaded cycling at 1.5-2.0 Hz, 4 s of Valsalva manoeuvre at 5.3 kPa, and a combination of both, each during a 12-s long apnoea at total lung capacity. The R-R intervals were obtained from the electrocardiogram, Pa was measured continuously by finger plethysmography, and intra-oral pressure was used to estimate the changes in intrapleural pressure. There was an immediate and significant shortening of the R-R intervals during exercise [mean (SE): 790 (20) to 642 (20) ms] that was not modified when Valsalva manoeuvre was added [783 (28) to 654 (21) ms]. Although 4 s of exercise alone did not alter Pa [13.8 (0.5) to 13.7 (0.7) kPa], this may indicate a pressor response, since Pa decreased during apnoea alone. When exercise was performed simultaneously with Valsalva manoeuvre, Pa increased significantly [13.6 (0.4) to 15.8 (0.5) kPa] and of similar magnitude during Valsalva alone [13.2 (0.4) to 15.3 (0.7) kPa]. In conclusion, 4 s of unloaded cycling elicited a fast R-R shortening with no change in Pa from rest. A concomitant Valsalva manoeuvre had no effect on the R-R interval response but caused a marked increase in Pa. From these findings, it is suggested that respiratory influences should be controlled in studies concerned with the cardiovascular responses at the onset of dynamic exercise.
在15名健康受试者中,研究了呼吸对动态运动开始时平均血压(Pa)和R-R间期反应的影响。这些受试者在总肺容量下进行12秒长的呼吸暂停期间,分别进行了4秒频率为1.5 - 2.0Hz的无负荷骑行、4秒5.3kPa的瓦尔萨尔瓦动作以及两者的组合。R-R间期通过心电图获得,Pa通过手指体积描记法连续测量,口腔内压力用于估计胸膜腔内压力的变化。运动期间R-R间期立即显著缩短[平均值(标准误):从790(20)毫秒至642(20)毫秒],添加瓦尔萨尔瓦动作时未改变[从783(28)毫秒至654(21)毫秒]。虽然仅4秒的运动未改变Pa[从13.8(0.5)kPa至13.7(0.7)kPa],但这可能表明存在升压反应,因为仅在呼吸暂停期间Pa降低。当运动与瓦尔萨尔瓦动作同时进行时,Pa显著升高[从13.6(0.4)kPa至15.8(0.5)kPa],且在单独进行瓦尔萨尔瓦动作时升高幅度相似[从13.2(0.4)kPa至15.3(0.7)kPa]。总之,4秒的无负荷骑行引起快速的R-R间期缩短,休息时Pa无变化。同时进行的瓦尔萨尔瓦动作对R-R间期反应无影响,但导致Pa显著升高。从这些发现表明,在有关动态运动开始时心血管反应的研究中应控制呼吸影响。