Pandya P P, Brizot M L, Kuhn P, Snijders R J, Nicolaides K H
Harris Birthright Research Centre for Fetal Medicine, King's College Hospital Medical School, Denmark Hill, London, United Kingdom.
Obstet Gynecol. 1994 Sep;84(3):420-3.
To define the relation between fetal nuchal translucency thickness at 10-13 weeks' gestation and the risk for fetal trisomies and pregnancy outcome.
Five hundred sixty fetuses with nuchal translucency thickness of 3-9 mm at 10-13 weeks' gestation were karyotyped. The ratio of the observed number of fetal trisomies to that expected on the basis of maternal age was calculated.
The incidence of trisomies 21, 18, or 13 was 18% (102 of 560 cases) and was significantly associated with both maternal age (r = 0.97) and fetal nuchal translucency thickness (r = 0.75). In 383 fetuses with nuchal translucency of 3 mm, the observed number of fetal trisomies was 23, in contrast to the frequency of 6.0 expected on the basis of maternal age. In 177 fetuses with nuchal translucency of 4 mm or more, 79 cases were observed, compared with 2.7 expected on the basis of maternal age. In fetuses with nuchal translucency of 4 mm or more and normal karyotype, there was a high association with other defects and the prognosis was often poor, whereas the translucency resolved for those with 3 mm and the pregnancy outcome was usually normal.
At 10-13 weeks' gestation, fetal nuchal translucency of 3 mm is associated with a fourfold increase, and translucency of greater than 3 mm with a 29-fold increase, in the maternal age-related risk for trisomies 21, 18, and 13. Fetal nuchal translucency of 4 mm or more is associated with poor pregnancy outcome even when the fetal karyotype is normal.
确定孕10 - 13周时胎儿颈部半透明厚度与胎儿三体综合征风险及妊娠结局之间的关系。
对560例孕10 - 13周时颈部半透明厚度为3 - 9毫米的胎儿进行核型分析。计算观察到的胎儿三体综合征病例数与基于母亲年龄预期的病例数之比。
21 - 三体、18 - 三体或13 - 三体的发生率为18%(560例中的102例),且与母亲年龄(r = 0.97)和胎儿颈部半透明厚度(r = 0.75)均显著相关。在383例颈部半透明厚度为3毫米的胎儿中,观察到的胎儿三体综合征病例数为23例,而基于母亲年龄预期的频率为6.0例。在177例颈部半透明厚度为4毫米或以上的胎儿中,观察到79例,而基于母亲年龄预期的为2.7例。在颈部半透明厚度为4毫米或以上且核型正常的胎儿中,与其他缺陷高度相关且预后通常较差,而颈部半透明厚度为3毫米的胎儿其半透明现象消失且妊娠结局通常正常。
在孕10 - 13周时,胎儿颈部半透明厚度为3毫米会使母亲年龄相关的21 - 三体、18 - 三体和13 - 三体风险增加四倍,大于3毫米则增加29倍。即使胎儿核型正常,颈部半透明厚度为4毫米或以上也与不良妊娠结局相关。