van der Zwan J C, Orie N G, de Vries K
Clin Allergy. 1975 Jun;5(2):225-32. doi: 10.1111/j.1365-2222.1975.tb01856.x.
In patients with chronic nonspecific lung disease (CNSLD), who had precipitins against Haemophilus influenzae (HI), a biphasic bronchial obstructive reaction is described after inhalation of killed HI bacteria. There was an early obstructive reaction, occurring immediately after the inhalation and lasting for 1 hr, followed by a late reaction, which started 5-6 hr after the inhalation and lasted for about 8 hr. The late reaction was accompanied by fever, malaise and leucocytosis. The difference in reaction after HI inhalation in five patients and two controls, and the effect of protection with sodium cromoglycate and prednisolone are discussed.
在患有慢性非特异性肺部疾病(CNSLD)且对流感嗜血杆菌(HI)有沉淀素的患者中,吸入灭活的HI细菌后会出现双相支气管阻塞反应。有早期阻塞反应,吸入后立即发生,持续1小时,随后是晚期反应,在吸入后5 - 6小时开始,持续约8小时。晚期反应伴有发热、不适和白细胞增多。讨论了5例患者和2例对照吸入HI后的反应差异,以及色甘酸钠和泼尼松龙的保护作用。