Peterson L R, Gerding D N, Hall W H, Schierl E A
Antimicrob Agents Chemother. 1978 Apr;13(4):665-8. doi: 10.1128/AAC.13.4.665.
Staphylococcus aureus resistant to bactericidal activity of antibiotics caused sepsis in three patients. Bacteriological and clinical responses were not achieved until serum and tissue fluid levels of administered antibiotics exceeded the minimum bactericidal concentration (MBC) of the infecting organism. Fifteen clinical isolates of S. aureus were tested in brain heart infusion broth and Mueller-Hinton broth for the MBC of gentamicin, vancomycin, clindamycin, oxacillin, cefazolin, and cephalothin. Results showed significant eightfold or greater broth-dependent differences in the MBC of at least one antibiotic against 87% (13/15) of strains tested. The MBC was unpredictable and varied with the strain, antibiotic, and medium used. No controlled studies are available to indicate the clinical significance of the MBC demonstrated in different media. The necessity for treating serious infection with bactericidal drugs has not yet been established; however, in septicemia such as that caused by bacterial endocarditis, bacteriostatic antibiotics have generally failed to eradicate the infection, whereas bactericidal agents have often been curative. Therefore, in patients unresponsive to usual antistaphylococcal therapy, we suggest that MBC testing be performed in at least two media and that treatment be instituted with antibiotics demonstrating the lowest MBC in all media used.
对抗生素杀菌活性耐药的金黄色葡萄球菌导致了3例患者发生败血症。在给予的抗生素血清和组织液水平超过感染菌的最低杀菌浓度(MBC)之前,未获得细菌学和临床反应。在脑心浸液肉汤和穆勒-欣顿肉汤中对15株金黄色葡萄球菌临床分离株进行了庆大霉素、万古霉素、克林霉素、苯唑西林、头孢唑林和头孢噻吩MBC的检测。结果显示,至少一种抗生素的MBC在87%(13/15)的受试菌株中存在显著的八倍或更大的肉汤依赖性差异。MBC不可预测,且随菌株、抗生素和所用培养基的不同而变化。尚无对照研究表明在不同培养基中所显示的MBC的临床意义。用杀菌药物治疗严重感染的必要性尚未确立;然而,在诸如由细菌性心内膜炎引起的败血症中,抑菌性抗生素通常未能根除感染,而杀菌性药物常常具有治愈作用。因此,对于对常规抗葡萄球菌治疗无反应的患者,我们建议至少在两种培养基中进行MBC检测,并使用在所有所用培养基中显示最低MBC的抗生素进行治疗。