Zhou X Y, Bordon F, Sirot D, Kitzis M D, Gutmann L
Laboratoire de Microbiologie Médicale, Université Paris VI, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1994 May;38(5):1085-9. doi: 10.1128/AAC.38.5.1085.
Sixteen Escherichia coli clinical isolates which were resistant to ampicillin and amoxicillin-clavulanate but susceptible to cephalothin were studied. Eight strains showed the presence of a beta-lactamase which comigrates with reference OXA-1 enzyme. The eight other strains produced different TEM-1 derivatives which had in common a higher Km for penicillins and a higher 50% inhibitory concentration for the beta-lactamase inhibitors. By oligotyping and sequencing of PCR products, it was shown that Ser (AGC) (TEM-30; also called TRI-1) in three strains and Cys (TGC) (TEM-31; also called TRI-2) in one strain were substituted for Arg-241 (CGC), that Leu (CTG) (TEM-33) and Val (GTG) (TEM-34) in one strain each were substituted for Met-67 (ATG), and that in other mutants the two latter substitutions occurred together with the substitution of Asp (GAT) (TEM-35 and TEM-36) for Asn-272 (AAT). Therefore, different sets of amino acid substitutions of TEM-1 can be found in clinical isolates and lead to resistance to beta-lactamase inhibitors.
对16株临床分离的大肠杆菌进行了研究,这些菌株对氨苄西林和阿莫西林-克拉维酸耐药,但对头孢噻吩敏感。8株菌株显示存在一种与参考OXA-1酶共迁移的β-内酰胺酶。另外8株菌株产生了不同的TEM-1衍生物,它们的共同特点是对青霉素的Km值较高,对β-内酰胺酶抑制剂的50%抑制浓度较高。通过对PCR产物进行寡核苷酸分型和测序,结果显示,3株菌株中的Ser(AGC)(TEM-30;也称为TRI-1)和1株菌株中的Cys(TGC)(TEM-31;也称为TRI-2)取代了Arg-241(CGC),1株菌株中的Leu(CTG)(TEM-33)和1株菌株中的Val(GTG)(TEM-34)取代了Met-67(ATG),在其他突变体中,后两种取代与Asp(GAT)(TEM-35和TEM-36)取代Asn-272(AAT)同时发生。因此,在临床分离株中可以发现不同的TEM-1氨基酸取代组合,并导致对β-内酰胺酶抑制剂产生耐药性。