Drexler H G, Gignac S M, Hu Z B, Hopert A, Fleckenstein E, Voges M, Uphoff C C
DSM-German Collection of Microorganisms and Cell Cultures, Department of Human and Animal Cell Cultures, Braunschweig, Germany.
In Vitro Cell Dev Biol Anim. 1994 May;30A(5):344-7. doi: 10.1007/BF02631456.
Mycoplasmal contamination remains a significant impediment to the culture of eukaryotic cells. For certain cultures, attempts to eliminate the infection are feasible alternatives to the normally recommended disposal of the contaminated culture. Here, three antibiotic regimens for mycoplasmal decontamination were compared in a large panel of naturally infected cultures: a 1-wk treatment with the fluoroquinolone mycoplasma removal agent (MRA), a 2-wk treatment with the fluoroquinolone ciprofloxacin, and three rounds of a sequential 1-wk treatment with BM-Cyclin containing tiamulin and minocyclin. These antibiotic treatments had a high efficiency of permanent cure: MRA 69%, ciprofloxacin 75%, BM-Cyclin 87%. Resistance to mycoplasma eradication was observed in some cell cultures: BM-Cyclin 0%, MRA 20%, ciprofloxacin 20%. Nearly all resistant contaminants that could be identified belonged to the species Mycoplasma arginini and M. orale. Detrimental effects of the antibiotics were seen in the form of culture death caused by cytotoxicity (in 5 to 13% of the cultures). Alterations of the cellular phenotypic features or selective clonal outgrowth might represent further untoward side effects of exposure to these antibiotics. Overall, antibiotic decontamination of mycoplasmas is an efficient, inexpensive, reliable, and simple method: 150/200 (75%) chronically and heavily contaminated cultures were cured and 50/200 (25%) cultures could not be cleansed and were either lost or remained infected. It is concluded that eukaryotic cell cultures containing mycoplasmas are amenable to antibiotic treatment and that a cure rate of three-quarters is a reasonable expectation.
支原体污染仍然是真核细胞培养的一个重大障碍。对于某些培养物,尝试消除感染是通常建议丢弃受污染培养物之外的可行选择。在此,在大量自然感染的培养物中比较了三种用于支原体净化的抗生素方案:用氟喹诺酮支原体清除剂(MRA)进行为期1周的治疗,用氟喹诺酮环丙沙星进行为期2周的治疗,以及用含泰妙菌素和米诺环素的BM-Cyclin进行三轮连续1周的治疗。这些抗生素治疗具有较高的永久治愈效率:MRA为69%,环丙沙星为75%,BM-Cyclin为87%。在一些细胞培养物中观察到对支原体根除的抗性:BM-Cyclin为0%,MRA为20%,环丙沙星为20%。几乎所有可鉴定的抗性污染物都属于精氨酸支原体和口腔支原体。抗生素的有害作用表现为细胞毒性导致的培养物死亡(在5%至13%的培养物中)。细胞表型特征的改变或选择性克隆生长可能代表接触这些抗生素的进一步不良副作用。总体而言,支原体的抗生素净化是一种高效、廉价、可靠且简单的方法:150/200(75%)长期和严重污染的培养物被治愈,50/200(25%)的培养物无法清除,要么丢失要么仍被感染。结论是,含有支原体的真核细胞培养物适合进行抗生素治疗,四分之三的治愈率是一个合理的期望。