Forsgren A, Bredberg A, Pardee A B, Schlossman S F, Tedder T F
Antimicrob Agents Chemother. 1987 May;31(5):774-9. doi: 10.1128/AAC.31.5.774.
Several of the new 4-quinolones significantly increase the incorporation of [3H]thymidine into the DNA of mitogen-stimulated human lymphocytes. This study suggests that ciprofloxacin inhibits de novo pyrimidine biosynthesis, thereby resulting in a compensatory increase in the uptake of pyrimidine precursors through salvage pathways, and that additional effects may affect eucaryotic cell growth. Incorporation of deoxyuridine, uridine, and orotic acid as well as thymidine was increased in the presence of ciprofloxacin, one of the antibacterially most active of the new 4-quinolones. In contrast, the uptake was decreased in very high concentrations of the drug. Culture in HAT (hypoxanthine, aminopterine, thymidine) medium, which blocks de novo thymidylate synthesis, abrogated the increase in [3H]thymidine incorporation induced by ciprofloxacin. Ciprofloxacin also failed to increase the uptake of [14C]hypoxanthine or leucine, indicating a selective effect on pyrimidine and not on purine nucleotide biosynthesis. N-(Phosphonacetyl)-L-aspartate, an inhibitor of pyrimidine nucleotide biosynthesis, also increased [3H]thymidine incorporation in phytohemagglutinin-stimulated lymphocytes in a fashion similar to ciprofloxacin. The growth of several cell lines was partially inhibited by ciprofloxacin at 20 micrograms/ml and completely inhibited at 80 to 160 micrograms/ml. Growth inhibition by ciprofloxacin could not be restored by the addition of uridine to the medium. Chromosome breaks, gene amplification, or other genetic alterations could not be detected in human lymphocytes incubated with up to 25 micrograms of ciprofloxacin per ml.
几种新型4-喹诺酮类药物可显著增加[3H]胸苷掺入有丝分裂原刺激的人淋巴细胞DNA中的量。本研究表明,环丙沙星抑制嘧啶的从头生物合成,从而导致通过补救途径对嘧啶前体的摄取代偿性增加,并且其他效应可能影响真核细胞生长。在新型4-喹诺酮类药物中抗菌活性最强的环丙沙星存在的情况下,脱氧尿苷、尿苷、乳清酸以及胸苷的掺入均增加。相反,在药物浓度非常高时摄取减少。在HAT(次黄嘌呤、氨基蝶呤、胸苷)培养基中培养可阻断胸苷酸的从头合成,消除环丙沙星诱导的[3H]胸苷掺入增加。环丙沙星也未能增加[14C]次黄嘌呤或亮氨酸的摄取,表明其对嘧啶而非嘌呤核苷酸生物合成具有选择性作用。嘧啶核苷酸生物合成抑制剂N-(膦酰乙酰基)-L-天冬氨酸也以类似于环丙沙星的方式增加植物血凝素刺激的淋巴细胞中[3H]胸苷的掺入。环丙沙星在20微克/毫升时可部分抑制几种细胞系的生长,在80至160微克/毫升时可完全抑制。向培养基中添加尿苷不能恢复环丙沙星对生长的抑制作用。在每毫升含高达25微克环丙沙星的条件下孵育的人淋巴细胞中未检测到染色体断裂、基因扩增或其他基因改变。