Bonifati C, Ameglio F, Carducci M, Sacerdoti G, Pietravalle M, Fazio M
Third Department of Dermatology, S. Gallicano Institute, Rome, Italy.
Acta Derm Venereol Suppl (Stockh). 1994;186:23-4.
Interleukin-1-beta (IL-1-beta), Interleukin-6 (IL-6) and Interferon-gamma (IFN-gamma) were measured by enzyme immunoassay (EIA) methods in blister fluids (BFs) obtained from both involved (ISBF) and non-involved skin (USBF) and in sera from 14 psoriatic patients. The same determinations were carried out in 14 sera and in 5 suction blister fluids from 14 normal subjects. IL-6 was always detectable in all skin fluids and in 3 psoriasis sera. IL-1-beta was measured only in 5 ISBFs and in 5 sera from the same patients. IFN-gamma was present in 11 ISBFs, in 5 USBFs and in 5 sera. The analysis of the levels found in the samples shows: 1) a local production of these cytokines, 2) the presence of detectable amounts of IL-6 and IFN-gamma in USBFs, and 3) a significant correlation between the IL-6 levels in the ISBFs and erythema score.
采用酶免疫测定(EIA)方法,检测了14例银屑病患者受累皮肤水疱液(ISBF)、非受累皮肤水疱液(USBF)及血清中的白细胞介素-1β(IL-1-β)、白细胞介素-6(IL-6)和干扰素-γ(IFN-γ)。对14名正常受试者的14份血清和5份抽吸水疱液进行了同样的检测。在所有皮肤液和3份银屑病血清中均始终可检测到IL-6。仅在5份ISBF及同一患者的5份血清中检测到IL-1-β。11份ISBF、5份USBF及5份血清中存在IFN-γ。对样本中检测到的水平分析显示:1)这些细胞因子存在局部产生;2)USBF中存在可检测量的IL-6和IFN-γ;3)ISBF中IL-6水平与红斑评分之间存在显著相关性。