Gasché C, Reinisch W, Lochs H, Parsaei B, Bakos S, Wyatt J, Fueger G F, Gangl A
Department of Gastroenterology and Hepatology, University of Vienna, Austria.
Dig Dis Sci. 1994 Sep;39(9):1930-4. doi: 10.1007/BF02088127.
Intestinal blood loss as well as chronic inflammation are regarded as the most important mechanisms in the pathogenesis of anemia in Crohn's disease. In addition, cytokines such as interleukin-6 can suppress erythropoietin production. This study was performed to investigate the importance of iron status, inflammatory activity, and endogenous erythropoietin concentrations for the development of anemia in Crohn's disease. In 49 consecutive patients with Crohn's disease, hemoglobin, inflammatory activity (Crohn's disease activity index, C-reactive protein, alpha 1-acid glycoprotein), iron status (serum iron, transferrin, transferrin saturation, ferritin), and serum erythropoietin levels were studied. Anemic (Hb < 12.0 g/dl; N = 16) vs nonanemic patients (Hb > or = 12 g/dl; N = 33) showed reduced iron compartments (eg, ferritin 28.7 +/- 12.9 micrograms/liter vs 63.2 +/- 15.0 micrograms/liter, transferrin saturation 6.2 +/- 1.4% vs 11.5 +/- 1.3%, P < 0.01) but no differences in inflammatory activity. An inverse correlation between erythropoietin and hemoglobin concentrations was found (r = -0.62; P < 0.001), but the increase in erythropoietin levels was inadequate to the degree of anemia. There was no correlation between erythropoietin and interleukin-6 serum levels. Four of five anemic patients with hemoglobin below 10.5 g/dl and erythropoietin levels within the normal range were treated with parenteral iron (200 mg iron saccharate in 250 ml NaCl, weekly, intravenously). Two of them additionally received recombinant human erythropoietin (150 units/kg, 3x weekly, subcutaneously). After five weeks all patients had a marked increase in hemoglobin. However, the mean increase in erythropoietin-treated patients was 5.0 g/dl compared to 2.0 g/dl in the patients with iron therapy only.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
肠道失血以及慢性炎症被视为克罗恩病贫血发病机制中最重要的机制。此外,诸如白细胞介素-6等细胞因子可抑制促红细胞生成素的产生。本研究旨在探讨铁状态、炎症活动及内源性促红细胞生成素浓度在克罗恩病贫血发生中的重要性。对49例连续的克罗恩病患者进行了血红蛋白、炎症活动(克罗恩病活动指数、C反应蛋白、α1-酸性糖蛋白)、铁状态(血清铁、转铁蛋白、转铁蛋白饱和度、铁蛋白)及血清促红细胞生成素水平的研究。贫血患者(血红蛋白<12.0 g/dl;n = 16)与非贫血患者(血红蛋白≥12 g/dl;n = 33)相比,铁储备降低(如铁蛋白28.7±12.9微克/升对63.2±15.0微克/升,转铁蛋白饱和度6.2±1.4%对11.5±1.3%,P<0.01),但炎症活动无差异。发现促红细胞生成素与血红蛋白浓度呈负相关(r = -0.62;P<0.001),但促红细胞生成素水平的升高与贫血程度不相称。促红细胞生成素与白细胞介素-6血清水平之间无相关性。5例血红蛋白低于10.5 g/dl且促红细胞生成素水平在正常范围内的贫血患者中有4例接受了胃肠外铁剂治疗(250毫升氯化钠中含200毫克蔗糖铁,每周静脉注射)。其中2例还接受了重组人促红细胞生成素治疗(150单位/千克,每周3次,皮下注射)。5周后所有患者血红蛋白均显著升高。然而,接受促红细胞生成素治疗患者的血红蛋白平均升高5.0 g/dl,而仅接受铁剂治疗的患者为2.0 g/dl。(摘要截短于250词)