Wang K P, Selcuk Z T, Erozan Y
Chest Diagnostic Center, Harbor Hospital Center, Baltimore, MD 21225.
Monaldi Arch Chest Dis. 1994 Jun;49(3):265-7.
Transbronchial needle aspiration (TBNA) for diagnosis and staging of bronchogenic carcinoma has evolved in the USA since the late 1970's. Initial reports advised that aspirated specimens be flushed into a container by normal saline or Hank's solution and processed in a cytology laboratory usually by Millipore filter and other techniques. A highly sophisticated cytology laboratory is the key to the success of this procedure. This study was designed to assess a simpler alternative method of processing the specimen by a direct smear technique. From June 1990 to September 1990, 40 procedures were performed on 34 consecutive patients. Seventy two paired direct smear and fluid specimens for cytology examination were collected. Fifty specimens were found to be negative in both types of specimen preparation. Fifteen were found to be positive in both types of specimens preparation, and six specimens were found to be positive only in the direct smear preparation. One of the 72 specimens was found to be positive in the Millipore and other preparation techniques. Based on our data, we conclude that the use of the direct smear for TBNA specimen preparation is an effective, simpler, and improved method. Proper use of it may increase the diagnostic yield and result in better acceptance of this new procedure.
自20世纪70年代末以来,经支气管针吸活检术(TBNA)在美国已发展成为用于支气管源性癌诊断和分期的方法。最初的报告建议将吸出的标本用生理盐水或汉克氏溶液冲洗到容器中,并通常在细胞学实验室通过微孔滤膜和其他技术进行处理。一个高度精密的细胞学实验室是该操作成功的关键。本研究旨在评估一种通过直接涂片技术处理标本的更简单替代方法。1990年6月至1990年9月,对34例连续患者进行了40次操作。收集了72对用于细胞学检查的直接涂片和液体标本。发现50份标本在两种标本制备类型中均为阴性。15份在两种标本制备类型中均为阳性,6份标本仅在直接涂片制备中为阳性。72份标本中有1份在微孔滤膜及其他制备技术中为阳性。根据我们的数据,我们得出结论,使用直接涂片进行TBNA标本制备是一种有效、更简单且改进的方法。正确使用它可能会提高诊断率,并使这种新操作更容易被接受。