Baur X, Chen Z, Sander I
Professional Associations' Research Institute for Occupational Medicine (BGFA), Ruhr University of Bochum, Germany.
Clin Exp Allergy. 1994 May;24(5):465-70. doi: 10.1111/j.1365-2222.1994.tb00935.x.
The commercially available alpha-amylase from Aspergillus oryzae which is widely used as a baking additive was compared with a highly purified enzyme preparation. We used enzyme allergosorbent test (EAST), EAST inhibition, sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE), isoelectric focussing, immunoblotting, and N-terminal amino acid sequencing to characterize the causative allergen. Our screening comprised 89 partially selected bakers. Forty-three (48%) of them had work-related respiratory symptoms; 14 (32%) of whom were sensitized to the baking additive. Significant immunological differences could not be found between crude and purified sample with the exception that the latter one produced nearly twice as high antibody values. Iodine starch staining demonstrated that the component which was exclusively or predominantly bound by IgE antibodies of symptomatic bakers represents the active alpha-amylase. According to the International Union of Immunological Societies (IUIS) nomenclature, the term Asp o II is suggested for this important occupational allergen.
将广泛用作烘焙添加剂的市售米曲霉α-淀粉酶与一种高度纯化的酶制剂进行了比较。我们使用酶变应原吸附试验(EAST)、EAST抑制试验、十二烷基硫酸钠-聚丙烯酰胺凝胶电泳(SDS-PAGE)、等电聚焦、免疫印迹和N端氨基酸测序来鉴定致敏原。我们的筛查包括89名部分选定的面包师。其中43人(48%)有与工作相关的呼吸道症状;其中14人(32%)对烘焙添加剂过敏。除了后者产生的抗体值几乎是前者的两倍外,未发现粗样品和纯化样品之间存在显著的免疫学差异。碘淀粉染色表明,有症状面包师的IgE抗体专门或主要结合的成分代表活性α-淀粉酶。根据国际免疫学会联盟(IUIS)的命名法,建议将这一重要的职业过敏原命名为Asp o II。