Sanford J P
Yale J Biol Med. 1975 Jul;48(3):179-84.
Respiratory tract infections represented one of the commonest illnesses that occurred among U.S. Army personnel stationed in the Republic of Vietnam. Between 1965 and 1970 the years of this review, respiratory tract infections ranked approximately equal to diarrheal disease as a cause of hospitalization or assignment to quarters. Rates varied between 20 and 110 per 1000 troops per year. The specific casual agents responsible for acute respiratory diseases in Vietnam were not defined. Limited observations suggest that members of the adenovirus group and respiratory syncytial viruses were involved. During the fall of 1968, influenza due to the A2 Hong Kong strain (H3N2) was widespread, but it was not associated with marked increases in rates of hospitalization or mortality. Mycoplasma pneumoniae was the most common demonstrable causative agent in soldiers admitted to hospitals with pneumonia, 42% in one series.
呼吸道感染是驻越南共和国的美国陆军人员中最常见的疾病之一。在本综述所涵盖的1965年至1970年期间,呼吸道感染作为住院或被安排到营房的原因,其发生率与腹泻病大致相当。每年每1000名士兵中的发病率在20至110之间。越南急性呼吸道疾病的具体病原体尚未明确。有限的观察表明,腺病毒组和呼吸道合胞病毒的成员与之有关。1968年秋季,由A2香港毒株(H3N2)引起的流感广泛传播,但并未导致住院率或死亡率显著上升。肺炎支原体是因肺炎入院的士兵中最常见的可证实病原体,在一组病例中占42%。