O'Shea Matthew K, Pipkin Christopher, Cane Patricia A, Gray Gregory C
The Institute of Naval Medicine, Alverstoke, Gosport, Hampshire, UK.
Influenza Other Respir Viruses. 2007 Sep-Nov;1(5-6):193-7. doi: 10.1111/j.1750-2659.2007.00029.x.
Military recruits receiving training are vulnerable to acute respiratory disease and a significant proportion of illness is due to unidentified pathogens. While some countries use surveillance programs to monitor such illness, few data exist for recruits of the British Armed Forces.
Through active surveillance of approximately 1000 Royal Navy trainees during 2001, we sought to describe and determine the aetiology of acute respiratory illness.
Standard viral culture was used together with serology and a novel highly sensitive real-time PCR and molecular beacon probe assay for RSV detection.
Among 54 Royal Navy recruits with respiratory symptoms adenovirus was identified in 35%, influenza viruses in 19% and RSV in 14% of this group. All of the recruits were absent from training for almost a week, most of whom were confined to the sickbay.
This study is the first to document adenovirus and RSV as important causes of acute respiratory illness among Royal Navy trainees. The study findings demonstrate the clinical significance and challenges of diagnosing RSV infection in young adults.
接受训练的新兵易患急性呼吸道疾病,且相当一部分疾病是由不明病原体引起的。虽然一些国家利用监测项目来监控此类疾病,但关于英国武装部队新兵的相关数据却很少。
通过在2001年对约1000名皇家海军学员进行主动监测,我们试图描述并确定急性呼吸道疾病的病因。
采用标准病毒培养法,结合血清学检测以及一种用于检测呼吸道合胞病毒(RSV)的新型高灵敏度实时聚合酶链反应(PCR)和分子信标探针检测法。
在54名有呼吸道症状的皇家海军新兵中,该组35%的新兵检测出腺病毒,19%检测出流感病毒,14%检测出呼吸道合胞病毒。所有新兵几乎一周未参加训练,其中大多数人被限制在医务室。
本研究首次证明腺病毒和呼吸道合胞病毒是皇家海军学员急性呼吸道疾病的重要病因。研究结果表明了在年轻人中诊断呼吸道合胞病毒感染的临床意义和挑战。