Roca J, Wagner P D
Servei de Pneumologia i Al.lèrgia Respiratòria, Hospital Clinic, Barcelona, Spain.
Thorax. 1994 Aug;49(8):815-24. doi: 10.1136/thx.49.8.815.
This introductory review summarises four different aspects of the multiple inert gas elimination technique (MIGET). Firstly, the historical background that facilitated, in the mid 1970s, the development of the MIGET as a tool to obtain more information about the entire spectrum of VA/Q distribution in the lung by measuring the exchange of six gases of different solubility in trace concentrations. Its principle is based on the observation that the retention (or excretion) of any gas is dependent on the solubility (lambda) of that gas and the VA/Q distribution. A second major aspect is the analysis of the information content and limitations of the technique. During the last 15 years a substantial amount of clinical research using the MIGET has been generated by several groups around the world. The technique has been shown to be adequate in understanding the mechanisms of hypoxaemia in different forms of pulmonary disease and the effects of therapeutic interventions, but also in separately determining the quantitative role of each extrapulmonary factor on systemic arterial PO2 when they change between two conditions of MIGET measurement. This information will be extensively reviewed in the forthcoming articles of this series. Next, the different modalities of the MIGET, practical considerations involved in the measurements and the guidelines for quality control have been indicated. Finally, a section has been devoted to the analysis of available data in healthy subjects under different conditions. The lack of systematic information on the VA/Q distributions of older healthy subjects is emphasised, since it will be required to fully understand the changes brought about by diseases that affect the older population.
这篇介绍性综述总结了多惰性气体消除技术(MIGET)的四个不同方面。首先,是其历史背景,这促使在20世纪70年代中期,MIGET得以发展成为一种通过测量六种不同溶解度的微量气体交换来获取关于肺内通气/血流(VA/Q)分布全谱更多信息的工具。其原理基于这样的观察,即任何气体的潴留(或排出)取决于该气体的溶解度(λ)和VA/Q分布。第二个主要方面是该技术的信息内容及局限性分析。在过去15年里,世界各地的几个研究团队开展了大量使用MIGET的临床研究。该技术已被证明不仅足以理解不同形式肺部疾病中低氧血症的机制以及治疗干预的效果,还能在MIGET测量的两种条件之间变化时,分别确定每个肺外因素对体循环动脉血氧分压(PO2)的定量作用。本系列即将发表的文章将对这些信息进行广泛综述。接下来,指出了MIGET的不同模式、测量中涉及的实际考虑因素以及质量控制指南。最后,有一部分专门分析了不同条件下健康受试者的现有数据。强调了缺乏关于老年健康受试者VA/Q分布的系统信息,因为这对于全面理解影响老年人群的疾病所带来的变化是必要的。