Hlastala M P
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1984 Jan;56(1):1-7. doi: 10.1152/jappl.1984.56.1.1.
The understanding of pulmonary gas exchange has undergone several major advances since the early 1900's. One of the most significant was the development of the multiple inert gas elimination technique for assessing the ventilation-perfusion (VA/Q) distribution in the lung. By measuring the mixed venous, arterial, and mixed expired concentrations of six infused inert gases, it is possible to distinguish shunt, dead space, and the general pattern of VA/Q distribution. As with all mathematical models of complex biological phenomena, there are limitations that can result in errors of interpretation if the technique is applied uncritically. In addition, methodological limitations also can lead to both experimental error and errors of interpretation. Despite these limitations, the multiple inert gas elimination technique remains the most powerful tool developed to date to analyze pulmonary gas exchange.
自20世纪初以来,对肺气体交换的理解取得了几项重大进展。其中最重要的一项是开发了多种惰性气体消除技术,用于评估肺内通气-灌注(VA/Q)分布。通过测量六种注入惰性气体的混合静脉血、动脉血和混合呼出气体浓度,可以区分分流、死腔以及VA/Q分布的总体模式。与所有复杂生物现象的数学模型一样,如果不加批判地应用该技术,存在可能导致解释错误的局限性。此外,方法学上的局限性也可能导致实验误差和解释错误。尽管有这些局限性,多种惰性气体消除技术仍然是迄今为止开发的用于分析肺气体交换的最强大工具。