Robertson J H, Woodend B, Elliott H
Department of Cytopathology, Belfast City Hospital.
J Clin Pathol. 1994 Mar;47(3):278-9. doi: 10.1136/jcp.47.3.278.
Cervical smears were reviewed from 62 women who developed squamous carcinoma of the cervix up to 18 years later. The findings indicate that the prevention of cervical cancer by screening depends very largely on the detection of severe dyskaryosis. In this series there was no evidence that mild dyskaryosis was a forerunner of invasive disease. Cytology during the evolution of squamous carcinoma is not characterised by a dyskaryosis which progressively increases in severity. Instead the findings support new concepts that cervical cancer generally arises from an aggressive CIN 3 lesion widely present in the cervix, and in our series, established years before invasion occurs. It would be more useful to report cytology as showing either a low or high grade abnormality rather than distinguishing between different degrees of dyskaryosis.
对62名女性的宫颈涂片进行了回顾性研究,这些女性在长达18年后发生了宫颈鳞状癌。研究结果表明,通过筛查预防宫颈癌在很大程度上取决于对严重核异质的检测。在这个系列中,没有证据表明轻度核异质是浸润性疾病的先兆。鳞状癌演变过程中的细胞学特征并非是核异质严重程度逐渐增加。相反,这些发现支持了新的概念,即宫颈癌通常起源于宫颈广泛存在的侵袭性CIN 3病变,在我们的系列中,这种病变在侵袭发生前数年就已形成。将细胞学报告为显示低级别或高级别异常,而不是区分不同程度的核异质,可能会更有用。