Campkin N T, Hood J R, Feldman S A
Magill Department of Anaesthetics, Westminster Hospital, London.
Br J Anaesth. 1993 May;70(5):581-2. doi: 10.1093/bja/70.5.581.
We have compared the degree of tetanic fade relative to twitch depression occurring after isolated forearm block with vecuronium and that after systemic i.v. injection. Fifteen patients received either vecuronium 0.3 mg into an isolated forearm or vecuronium 0.05 mg kg-1 systemically. Adductor pollicis mechanomyography was used to monitor recovery of twitch height at 0.2 Hz. At 25, 50, 75 and 100% recovery of twitch height, a 5-s, 50-Hz tetanus was administered and tetanic fade ratio measured. There was significantly less tetanic fade in the isolated forearm group (P < 0.01; unpaired ttest) at 25, 50 and 75% twitch height. This suggests that twitch depression and tetanic fade are independently mediated effects of vecuronium.
我们比较了维库溴铵用于孤立前臂阻滞和静脉全身注射后,强直衰减程度相对于抽搐抑制的情况。15名患者分别接受了0.3mg维库溴铵注入孤立前臂或0.05mg/kg维库溴铵静脉全身注射。采用拇收肌肌电图监测0.2Hz时抽搐高度的恢复情况。在抽搐高度恢复到25%、50%、75%和100%时,给予5秒、50Hz的强直刺激并测量强直衰减率。在抽搐高度为25%、50%和75%时,孤立前臂组的强直衰减明显较少(P<0.01;非配对t检验)。这表明抽搐抑制和强直衰减是维库溴铵独立介导的效应。