Gougeon M L, Garcia S, Heeney J, Tschopp R, Lecoeur H, Guetard D, Rame V, Dauguet C, Montagnier L
Département SIDA et Rétrovirus, Institut Pasteur, Paris, France.
AIDS Res Hum Retroviruses. 1993 Jun;9(6):553-63. doi: 10.1089/aid.1993.9.553.
One of the difficulties in understanding the complex pathology of human immunodeficiency virus (HIV) infection is to explain the progressive depletion of the CD4 helper T cell population and consequently the destruction of the immune system. Although cytopathic effects of HIV are observed in vitro, they cannot in vivo account for CD4 T cell depletion because relatively few cells are productively infected. Thus immunological mechanisms must be envisaged. We have found that peripheral blood lymphocytes (PBLs) from asymptomatic HIV-infected individuals are primed for a suicide process known as apoptosis or programmed cell death (PCD). DNA fragmentation characteristic of apoptosis was enhanced by stimulation of lymphocytes with ionomycin, a known inducer of apoptosis in suitably primed cells. Identification of the T cell subpopulations programmed for apoptosis indicated that both CD4+ and CD8+ cells died when cultured without stimulation or when polyclonally stimulated with ionomycin. Activation-induced cell death was also observed after stimulation with self-MHC class II-dependent superantigens, namely bacterial toxins from Staphylococcus (SEB), Streptococcus (ETA), and Myocoplasma (MAM) and under these conditions the CD4+ T cells were preferentially affected. To explore whether new macromolecular synthesis were required for apoptosis, various known inhibitors of apoptosis such as cycloheximide, cyclosporin A, Zn2+, or EGTA were tested. Activation-induced apoptosis was found sensitive to these inhibitors, indicating an active mechanism, but apoptosis observed in nonstimulated cultures was not, suggesting that these cells already contained the complete machinery for death. Prevention of apoptosis could be obtained in the presence of a mixture of cytokines and the minimal signal necessary for this prevention was IL-1 alpha and IL-2. Finally, a correlation between PCD and AIDS-pathogenesis was suggested by the comparison of lymphocytes from lentivirus-infected primates suceptible (SIV-infected macaques) and resistant (HIV-infected chimpanzees) to AIDS. Altogether our results suggest that, during HIV or SIV infection, PCD may contribute in vivo to the deletion of reactive T cells after antigenic stimulation.
理解人类免疫缺陷病毒(HIV)感染复杂病理的困难之一在于解释CD4辅助性T细胞群体的逐渐耗竭以及随之而来的免疫系统破坏。尽管在体外观察到了HIV的细胞病变效应,但在体内它们无法解释CD4 T细胞的耗竭,因为被有效感染的细胞相对较少。因此,必须设想免疫机制。我们发现,来自无症状HIV感染者的外周血淋巴细胞(PBL)已准备好启动一种称为凋亡或程序性细胞死亡(PCD)的自杀过程。用离子霉素刺激淋巴细胞可增强凋亡特有的DNA片段化,离子霉素是已知的在适当启动的细胞中诱导凋亡的物质。对被编程进行凋亡的T细胞亚群的鉴定表明,当在无刺激条件下培养或用离子霉素进行多克隆刺激时,CD4 +和CD8 +细胞都会死亡。在用自身MHC II类依赖性超抗原刺激后也观察到了激活诱导的细胞死亡,即来自葡萄球菌(SEB)、链球菌(ETA)和支原体(MAM)的细菌毒素,在这些条件下,CD4 + T细胞受到的影响更为明显。为了探究凋亡是否需要新的大分子合成,测试了各种已知的凋亡抑制剂,如放线菌酮、环孢素A、Zn2 +或乙二醇双乙醚二胺四乙酸(EGTA)。发现激活诱导的凋亡对这些抑制剂敏感,表明这是一种主动机制,但在未刺激培养物中观察到的凋亡则不然,这表明这些细胞已经具备了完整的死亡机制。在存在细胞因子混合物的情况下可以预防凋亡,而预防所需的最小信号是白细胞介素-1α(IL-1α)和白细胞介素-2(IL-2)。最后,通过比较慢病毒感染的灵长类动物中易患艾滋病(感染猴免疫缺陷病毒的猕猴)和不易患艾滋病(感染HIV的黑猩猩)的淋巴细胞,提示了PCD与艾滋病发病机制之间的相关性。总之,我们的结果表明,在HIV或猴免疫缺陷病毒(SIV)感染期间,PCD可能在体内导致抗原刺激后反应性T细胞的缺失。