Herbert J M, Savi P, Laplace M C, Lalé A, Dol F, Dumas A, Labit C, Minty A
Sanofi Recherche, Hemobiology Research Department, Toulouse, France.
FEBS Lett. 1993 Aug 16;328(3):268-70. doi: 10.1016/0014-5793(93)80941-m.
Endotoxin (LPS), interleukin-1 beta (IL-1) and tumor necrosis factor-alpha (TNF) increased the expression of tissue factor, a membrane-anchored glycoprotein that initiates blood coagulation on the surface of cultured bovine aortic endothelial cells (ABAE) and human monocytes. These compounds simultaneously reduced the amount of thrombomodulin on the endothelial cell surface, further contributing to the procoagulant activity of the endothelium or monocytes. On endothelial cells and monocytes, interleukin-4 (IL-4) and interleukin-13 (IL-13), a newly described lymphokine, both strongly inhibited LPS-induced tissue factor expression, a similar activity also being obtained with regard to the pyrogenic effects of IL-1 or TNF. When measured in parallel, IL-4 and IL-13 counteracted thrombomodulin down-regulation induced by LPS, IL-1 or TNF in endothelial cells. These results therefore show that both IL-4 and IL-13 protect the endothelial and the monocyte surface against inflammatory mediator-induced procoagulant changes.
内毒素(脂多糖,LPS)、白细胞介素-1β(IL-1)和肿瘤坏死因子-α(TNF)可增加组织因子的表达,组织因子是一种膜锚定糖蛋白,可在培养的牛主动脉内皮细胞(ABAE)和人单核细胞表面启动血液凝固。这些化合物同时减少了内皮细胞表面血栓调节蛋白的量,进一步促进了内皮细胞或单核细胞的促凝活性。在内皮细胞和单核细胞上,白细胞介素-4(IL-4)和白细胞介素-13(IL-13,一种新发现的淋巴因子)均强烈抑制LPS诱导的组织因子表达,在IL-1或TNF的致热作用方面也获得了类似的活性。同时检测时,IL-4和IL-13可抵消LPS、IL-1或TNF在内皮细胞中诱导的血栓调节蛋白下调。因此,这些结果表明,IL-4和IL-13均可保护内皮细胞和单核细胞表面免受炎症介质诱导的促凝变化。