Alos J I, Lambert T, Courvalin P
Unité des Agents Antibactériens, Institut Pasteur, Paris, France.
J Clin Microbiol. 1993 Jul;31(7):1704-9. doi: 10.1128/jcm.31.7.1704-1709.1993.
Escherichia coli K1, a normal inhabitant of the human flora, is also an important cause of serious infections in newborns. We compared two molecular methods, ribotyping and arbitrarily primed polymerase chain reaction (AP-PCR), to study the apparent nosocomial transmission of an E. coli K1 clone in a nursery for premature neonates. Sixty-two E. coli K1 strains isolated from 41 premature neonates from December 1991 to June 1992 and six strains isolated from ambient sources were studied. Eight E. coli K1 strains isolated from infants in the nursery between 1989 and September 1991 were included as controls. The properties of the strains isolated between December 1991 and June 1992 were as follows: 43 belonged to ribotype I, 12 belonged to ribotype III, and the remaining 13 isolates were distributed among 10 ribotypes. The eight control strains belonged to seven different ribotypes, but none was ribotype I. Between December 1991 and February 1992, the majority of strains from premature infants colonized with E. coli K1 were of ribotype I. Isolates from the ventilation system and from a storage shelf were also of ribotype I. When DNA from 56 selected strains was tested by AP-PCR by using the 5'-TTGTAAAACGACGGCCAG-3' oligonucleotide, 15 different profiles were obtained. Twenty-five of 56 strains were of ribotype I and had identical profiles by AP-PCR. Strains with ribotypes VI, VII, and X to XV had different profiles by AP-PCR. We conclude that ribotyping and AP-PCR correlate well and permit demonstration of the nosocomial dissemination of E. coli K1 in a unit for premature neonates.
大肠杆菌K1是人类菌群中的正常栖居菌,也是新生儿严重感染的重要病因。我们比较了两种分子方法,即核糖体分型和任意引物聚合酶链反应(AP-PCR),以研究大肠杆菌K1克隆在一家早产儿保育室中明显的医院内传播情况。对1991年12月至1992年6月从41例早产儿中分离出的62株大肠杆菌K1菌株以及从环境来源分离出的6株菌株进行了研究。还纳入了1989年至1991年9月在该保育室从婴儿中分离出的8株大肠杆菌K1菌株作为对照。1991年12月至1992年6月期间分离出的菌株特性如下:43株属于核糖体分型I,12株属于核糖体分型III,其余13株分离株分布在10种核糖体分型中。8株对照菌株属于7种不同的核糖体分型,但没有一株是核糖体分型I。1991年12月至1992年2月期间,大多数感染大肠杆菌K1的早产儿菌株为核糖体分型I。从通风系统和一个储物架分离出的菌株也为核糖体分型I。当使用5'-TTGTAAAACGACGGCCAG-3'寡核苷酸通过AP-PCR对56株选定菌株的DNA进行检测时,获得了15种不同的图谱。56株菌株中有25株为核糖体分型I,通过AP-PCR具有相同的图谱。核糖体分型VI、VII以及X至XV的菌株通过AP-PCR具有不同的图谱。我们得出结论,核糖体分型和AP-PCR相关性良好,能够证明大肠杆菌K1在一个早产儿单元中的医院内传播情况。