Grattard F, Pozzetto B, Berthelot P, Rayet I, Ros A, Lauras B, Gaudin O G
Laboratoire de Bactériologie-Virologie, Faculté de Médicine J. Lisfranc, Saint-Etienne, France.
J Clin Microbiol. 1994 Mar;32(3):596-602. doi: 10.1128/jcm.32.3.596-602.1994.
In December 1992, Enterobacter cloacae was isolated from the oropharynx and respiratory tract of six ventilated neonates hospitalized in the intensive care unit (ICU) of our hospital. To establish the spread of the outbreak, 41 strains of E. cloacae were analyzed for genotypic markers by three methods: plasmid profile analysis, ribotyping with EcoRI or PvuII endonuclease, and arbitrarily primed (AP) PCR. The tested strains included 12 isolates from the 6 epidemic cases, 4 isolates from the respiratory tract of 4 children hospitalized in other wards during the same period, 13 isolates from 12 children hospitalized in pediatric units before or after the outbreak, and 12 epidemiologically unrelated isolates. Ribotyping and AP PCR demonstrated that each of the last 12 strains exhibited distinct genomic patterns, as did each of the strains isolated from neonates hospitalized before or after the epidemic peak. Conversely, two clones of strains were found among the isolates recovered in December, with concordant results being obtained by the three typing methods: the first clone included seven strains from five ventilated children in the ICU and two children from another ward; another clone was shared by one neonate in the ICU and an infant from another ward. These results indicate that ribotyping and AP PCR-the latter applied, to our knowledge, for the first time to the genotypic analysis of E. cloacae--represent very discriminatory tools for the investigation of nosocomial outbreaks caused by this species.
1992年12月,从我院重症监护病房(ICU)住院的6名接受机械通气的新生儿的口咽和呼吸道中分离出阴沟肠杆菌。为确定此次暴发的传播情况,采用三种方法对41株阴沟肠杆菌进行了基因分型标记分析:质粒图谱分析、用EcoRI或PvuII内切酶进行核糖体分型以及随机引物(AP)PCR。检测菌株包括来自6例流行病例的12株分离株、同期在其他病房住院的4名儿童呼吸道中的4株分离株、暴发前后在儿科病房住院的12名儿童中的13株分离株以及12株与流行病学无关的分离株。核糖体分型和AP PCR结果显示,最后12株中的每一株以及在流行高峰前后住院的新生儿中分离出的每一株均呈现出独特的基因组模式。相反,在12月分离出的菌株中发现了两个克隆株,三种分型方法的结果一致:第一个克隆株包括来自ICU中5名接受机械通气儿童和另一个病房2名儿童的7株菌株;另一个克隆株由ICU中的1名新生儿和另一个病房的1名婴儿共有。这些结果表明,核糖体分型和AP PCR(据我们所知,后者首次应用于阴沟肠杆菌的基因分型分析)是调查该菌引起的医院感染暴发的非常有鉴别力的工具。