Granados-Soto V, López-Muñoz F J, Castañeda-Hernández G, Salazar L A, Villarreal J E, Flores-Murrieta F J
Departamento de Farmacología y Toxicologia, Instituto Politécnico Nacional, México, DF.
J Pharm Pharmacol. 1993 Jul;45(7):627-31. doi: 10.1111/j.2042-7158.1993.tb05666.x.
The analgesic activities of paracetamol (100, 178, 316 and 562 mg kg-1), caffeine (10, 18, 32 and 56 mg kg-1) and combinations of these doses were tested on a pain-induced functional impairment model in the rat. Dysfunction of the right hind limb was induced by an intra-articular injection of 30% uric acid in the knee. Drugs were given orally and the recovery of functionality over time was considered as an expression of analgesia. Paracetamol alone induced a dose-dependent analgesic effect whereas caffeine alone did not show any activity at the assayed doses. Combinations of 316 mg kg-1 paracetamol with either 10, 18, 32 or 56 mg kg-1 caffeine yielded analgesic effects significantly greater than that of paracetamol alone. The highest potentiation was observed with a paracetamol-caffeine mixture of 316-32 mg kg-1. Caffeine coadministration, however, did not significantly change paracetamol plasma levels. No potentiation was obtained with other combinations. Paracetamol plasma levels and analgesic effect observed with administration of 316 mg kg-1 paracetamol alone or 316-32 mg kg-1 of paracetamol-caffeine were fitted to the sigmoidal Emax model according to the Hill equation. The curves obtained were parallel, but that of the combination was shifted to the left. It is concluded that caffeine is able to potentiate the analgesic effect of paracetamol by a pharmacodynamic mechanism, but this only occurs at certain dose combinations.
对大鼠疼痛诱导的功能障碍模型测试了对乙酰氨基酚(100、178、316和562毫克/千克)、咖啡因(10、18、32和56毫克/千克)以及这些剂量组合的镇痛活性。通过膝关节内注射30%尿酸诱导右后肢功能障碍。药物经口服给药,将随着时间推移功能的恢复视为镇痛的一种表现。单独使用对乙酰氨基酚可产生剂量依赖性镇痛效果,而单独使用咖啡因在测定剂量下未显示任何活性。316毫克/千克对乙酰氨基酚与10、18、32或56毫克/千克咖啡因的组合产生的镇痛效果明显大于单独使用对乙酰氨基酚。在316 - 32毫克/千克的对乙酰氨基酚 - 咖啡因混合物中观察到最高的增效作用。然而,联合使用咖啡因并未显著改变对乙酰氨基酚的血浆水平。其他组合未获得增效作用。根据希尔方程,将单独给予316毫克/千克对乙酰氨基酚或316 - 32毫克/千克对乙酰氨基酚 - 咖啡因时观察到的对乙酰氨基酚血浆水平和镇痛效果拟合到S形Emax模型。得到的曲线是平行的,但组合的曲线向左移动。结论是咖啡因能够通过药效学机制增强对乙酰氨基酚的镇痛效果,但这仅在某些剂量组合下发生。