Bolinder J, Ungerstedt U, Arner P
Department of Medicine, Huddinge Hospital, Sweden.
Lancet. 1993 Oct 30;342(8879):1080-5. doi: 10.1016/0140-6736(93)92063-y.
The glucose concentration in the extracellular space of subcutaneous adipose tissue closely mirrors the blood glucose concentration. With a microdialysis technique, we undertook continuous ambulatory monitoring of adipose tissue glucose in 17 insulin-dependent diabetic patients with labile glycaemic control. The aims of the study were to investigate performance of the microdialysis device and to evaluate whether consecutive 24 h glucose profiles could be used to adjust insulin therapy. A microdialysis probe was implanted subcutaneously, perfused by a portable microinfusion pump, and dialysate fractions were collected every 1 or 2 h for 75 h. The mean (SE) tissue dialysate glucose concentration was 93 (3)% of the concentration in venous plasma, and variations in adipose tissue glucose closely paralleled changes in plasma glucose. Mean 24 h tissue glucose concentration correlated significantly with glycosylated haemoglobin (HbA1c; r = 0.62, p < 0.01). Most patients had a reproducible daily pattern of glucose swings, and in more than half the patients consecutive ambulatory glucose profiles were almost superimposed. When patients' insulin therapy was adjusted on the basis of ambulatory glucose monitoring, HbA1c decreased by almost 2% (p < 0.01), and this decrease lasted for at least 9 months. Microdialysis of adipose tissue can be used for continuous long-term monitoring of glucose concentrations in diabetic patients during ordinary daily life. Daily glucose profiles are often reproducible and the recordings may thus be used for individual tailoring of insulin therapy to improve glycaemic control.
皮下脂肪组织细胞外空间的葡萄糖浓度与血糖浓度密切相关。我们采用微透析技术,对17例血糖控制不稳定的胰岛素依赖型糖尿病患者的脂肪组织葡萄糖进行了连续动态监测。本研究的目的是调查微透析装置的性能,并评估连续24小时的葡萄糖谱是否可用于调整胰岛素治疗。将微透析探针皮下植入,由便携式微量输注泵灌注,每1或2小时收集一次透析液,共收集75小时。组织透析液葡萄糖浓度的均值(标准误)为静脉血浆浓度的93(3)%,脂肪组织葡萄糖的变化与血浆葡萄糖的变化密切平行。24小时组织葡萄糖浓度均值与糖化血红蛋白(HbA1c;r = 0.62,p < 0.01)显著相关。大多数患者的葡萄糖波动具有可重复的日常模式,超过半数患者的连续动态葡萄糖谱几乎重叠。当根据动态葡萄糖监测调整患者的胰岛素治疗时,HbA1c下降近2%(p < 0.01),且这种下降持续至少9个月。脂肪组织微透析可用于糖尿病患者日常生活期间葡萄糖浓度的连续长期监测。每日葡萄糖谱通常具有可重复性,因此记录可用于个体化调整胰岛素治疗,以改善血糖控制。