Bolinder J, Ungerstedt U, Arner P
Department of Medicine, Huddinge Hospital, Stockholm, Sweden.
Diabetologia. 1992 Dec;35(12):1177-80. doi: 10.1007/BF00401374.
The possibility of continuously monitoring the absolute glucose concentration in subcutaneous adipose tissue, using microdialysis of the extracellular water space, was investigated in six Type 1 (insulin-dependent) diabetic patients. By using a large microdialysis probe (30 x 0.62 mm), and by perfusing with a low flow rate (0.5 microliters/min), complete recovery of glucose was attained in vitro. In the patients the dialysis probe was implanted subcutaneously, perfused by a wearable microinfusion pump, and dialysate samples were collected in 60-min fractions over 10 h. The absolute glucose concentration in the tissue dialysate was the same or almost the same as the blood glucose concentration (range 87-101% of the blood glucose value). The changes in blood glucose were closely paralleled by the variations in adipose tissue glucose (r = 0.93, p < 0.01), and the recovery of glucose in the microdialysate remained constant during the 10-h study period. In conclusion, it is possible, using microdialysis, to directly determine the absolute glucose concentration in subcutaneous adipose tissue. Hence, this technique may be used for continuous glucose monitoring in diabetic patients.
我们对6名1型(胰岛素依赖型)糖尿病患者进行了研究,探讨利用细胞外液微透析技术持续监测皮下脂肪组织中葡萄糖绝对浓度的可能性。通过使用大型微透析探头(30×0.62毫米),并以低流速(0.5微升/分钟)进行灌注,在体外实现了葡萄糖的完全回收。在患者体内,透析探头皮下植入,由可穿戴式微量输注泵进行灌注,并在10小时内每隔60分钟收集一次透析液样本。组织透析液中的葡萄糖绝对浓度与血糖浓度相同或几乎相同(范围为血糖值的87 - 101%)。血糖变化与脂肪组织葡萄糖变化密切平行(r = 0.93,p < 0.01),并且在10小时的研究期间,微透析液中葡萄糖的回收率保持恒定。总之,利用微透析技术可以直接测定皮下脂肪组织中的葡萄糖绝对浓度。因此,该技术可用于糖尿病患者的连续血糖监测。