van Oostrom J H, Gravenstein C, Gravenstein J S
Department of Anesthesiology, University of Florida College of Medicine, Gainesville 32610-0254.
J Clin Monit. 1993 Nov;9(5):321-5. doi: 10.1007/BF01618672.
Define the ranges for normal vital signs during general anesthesia.
We studied 50 patients undergoing general anesthesia. We asked residents to state desirable ranges for each patient's systolic and diastolic blood pressure (BP), heart rate (HR), SpO2, and PETCO2 during induction, intubation, maintenance, and emergence from anesthesia. We called these ranges the clinical operating range (COR) and observed the frequency, duration, and magnitude of transgressions of these CORs. We also recorded whether the transgressions were treated or tolerated, or whether the COR values were changed.
Upper COR values in the maintenance phase for systolic BP were 38% +/- 20% above the preoperative values and 30% +/- 20% above the values recorded just before induction of anesthesia. Lower COR values in the maintenance phase for systolic BP were 27% +/- 9% below preoperative, and 31% +/- 11% below preinduction values. For HR, upper and lower COR values in the maintenance phase were 53% +/- 44% above and 38% +/- 17% below preinduction values, respectively. Transgressions of COR values for BP and HR were common, treatment frequent, and redefinition of COR values rare.
Clinicians recognize ranges for vital signs during uneventful anesthesia. These CORs may differ from one stage of anesthesia to the next. Transgressions of these ranges are common. Not all transgressions are treated.
确定全身麻醉期间正常生命体征的范围。
我们研究了50例接受全身麻醉的患者。我们要求住院医师说出每位患者在麻醉诱导、插管、维持和苏醒期间收缩压和舒张压(BP)、心率(HR)、脉搏血氧饱和度(SpO2)和呼气末二氧化碳分压(PETCO2)的理想范围。我们将这些范围称为临床操作范围(COR),并观察这些COR超出范围的频率、持续时间和幅度。我们还记录了超出范围的情况是得到处理还是被耐受,或者COR值是否发生了变化。
维持期收缩压的COR上限值比术前值高38%±20%,比麻醉诱导前记录的值高30%±20%。维持期收缩压的COR下限值比术前低27%±9%,比诱导前值低31%±11%。对于心率,维持期的COR上限值和下限值分别比诱导前值高53%±44%和低38%±17%。血压和心率的COR值超出范围的情况很常见,处理频繁,而COR值重新定义的情况很少见。
临床医生认识到平稳麻醉期间生命体征的范围。这些COR在麻醉的不同阶段可能有所不同。这些范围的超出情况很常见。并非所有超出情况都得到处理。