Hand W L, Hand D L
Department of Medicine, Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia 30303.
Antimicrob Agents Chemother. 1993 Dec;37(12):2557-62. doi: 10.1128/AAC.37.12.2557.
Dirithromycin, a new macrolide antibiotic, achieves prolonged, high levels in tissue. We previously demonstrated that certain macrolides are highly concentrated within phagocytic cells. This background information prompted us to evaluate the interactions of dirithromycin and human polymorphonuclear leukocytes (PMNs). After incubation with radiolabeled dirithromycin, antibiotic uptake by PMNs was determined by a velocity-gradient centrifugation technique and was expressed as the ratio of the cellular to the extracellular drug concentration (C/E). Dirithromycin was avidly accumulated by PMNs (C/E, 5 at 15 min, 10 at 30 min, 19 at 1 h, and 35 at 2 h). Uptake was dependent on cell viability, physiologic environmental temperature, and pH (optimum 8.6), but was not influenced by potential competitive inhibitors of membrane transport. Incubation with sodium cyanide caused an increase in dirithromycin accumulation by PMNs. Ingestion of microbial particles (mimicking in vivo infection) modestly inhibited the entry of dirithromycin into PMNs. After removal of extracellular drug, the efflux (release) of dirithromycin from PMNs was slow; only 10% was released within the first 30 min. This prolonged retention of dirithromycin within phagocytic cells might allow delivery and release of accumulated drug at sites of infection. The impact of intraphagocytic dirithromycin on cellular function was also evaluated. In a manner similar to that of other highly concentrated, weakly basic antibiotics, dirithromycin inhibited the respiratory burst response (superoxide production) in stimulated PMNs. The presence of dirithromycin slightly increased the intraphagocytic killing of Staphylococcus aureus in human PMNs. These interactions of dirithromycin with phagocytic cells may promote the extraphagocytic, and possibly the intraphagocytic, killing of infecting organisms.
地红霉素是一种新型大环内酯类抗生素,在组织中可达到长时间的高浓度。我们之前证明某些大环内酯类抗生素在吞噬细胞内高度浓缩。这一背景信息促使我们评估地红霉素与人类多形核白细胞(PMN)之间的相互作用。在用放射性标记的地红霉素孵育后,通过速度梯度离心技术测定PMN对抗生素的摄取,并表示为细胞内与细胞外药物浓度之比(C/E)。地红霉素被PMN大量摄取(C/E在15分钟时为5,30分钟时为10,1小时时为19,2小时时为35)。摄取取决于细胞活力、生理环境温度和pH值(最适pH为8.6),但不受膜转运潜在竞争性抑制剂的影响。用氰化钠孵育会导致PMN对地红霉素的摄取增加。摄入微生物颗粒(模拟体内感染)适度抑制了地红霉素进入PMN。去除细胞外药物后,地红霉素从PMN中的流出(释放)缓慢;在最初30分钟内仅释放10%。地红霉素在吞噬细胞内的这种长时间保留可能允许在感染部位递送和释放积累的药物。还评估了吞噬细胞内地红霉素对细胞功能的影响。与其他高度浓缩的弱碱性抗生素类似,地红霉素抑制了受刺激的PMN中的呼吸爆发反应(超氧化物产生)。地红霉素的存在略微增加了人类PMN对金黄色葡萄球菌的吞噬内杀伤作用。地红霉素与吞噬细胞的这些相互作用可能促进对感染生物体的吞噬外杀伤,甚至可能是吞噬内杀伤。