Bergan T, Hoiby N
Acta Pathol Microbiol Scand Suppl. 1975 Dec;83(6):553-60.
The simultaneously occurring mucoid (M) and non-mucoid (NM) variants of Pseudomonas aeruginosa frequently observed in cultures from the respiratory tract of chronically infected cystic fibrosis patients have been studied. M cultures in vitro were unstable and easily dissociated NM colonies. In a large proportion of the cases, M and NM variants occurring simultaneously in cultures from one and the same clinical specimen were of the same pyocine type, phage type, and serogroup. In some remaining cases there were small differences between the M and NM variants such that identity between the variants from one and the same specimen was possible, although not definite. The NM dissociants from M strains were of the same type as the M variant. The possible role of cross-infection and the interaction of bacteria and host response factors continuously tending to select the unstable M variant in vivo are discussed.
对在慢性感染的囊性纤维化患者呼吸道培养物中经常观察到的铜绿假单胞菌同时出现的黏液型(M)和非黏液型(NM)变体进行了研究。M型培养物在体外不稳定,容易解离出NM菌落。在很大比例的病例中,来自同一临床标本的培养物中同时出现的M型和NM型变体具有相同的绿脓菌素类型、噬菌体类型和血清群。在一些剩余的病例中,M型和NM型变体之间存在微小差异,使得来自同一标本的变体之间有可能相同,尽管并不确定。来自M菌株的NM解离体与M变体类型相同。讨论了交叉感染的可能作用以及细菌与宿主反应因子的相互作用,这些因子在体内不断倾向于选择不稳定的M变体。