Söderberg A, Norberg A
Department of Advanced Nursing, Umeå University, Sweden.
J Adv Nurs. 1993 Dec;18(12):2008-14. doi: 10.1046/j.1365-2648.1993.18122008.x.
Twenty enrolled nurses (ENs), 20 registered nurses (RNs) and 20 physicians working in intensive care in northern Sweden narrated 255 stories about their experience of being in ethically difficult care situations. The ENs' stories mainly concerned problems relating to relationship ethics, the stories narrated by the physicians mainly concerned problems relating to action ethics, while the RNs' stories gave equal attention to both kinds of problems. The most common theme of both the RNs' and the physicians' stories was that of too much treatment. An obvious similarity between the ENs, RNs and physicians was that they saw themselves as equally lacking in influence in ethically difficult care situations. The only apparent difference between the three groups, however, was that the ENs brought up relationship problems more often than the others. Thus, the differences between the RNs and the physicians were fewer than usually reported in the literature. This might be related to the specialization of intensive care.
瑞典北部20名注册护士、20名职业护士和20名重症监护医生讲述了255个他们在面临伦理困境时的经历故事。注册护士的故事主要涉及关系伦理问题,医生讲述的故事主要涉及行为伦理问题,而职业护士的故事则对这两类问题给予了同等关注。职业护士和医生故事中最常见的主题都是过度治疗。注册护士、职业护士和医生之间一个明显的相似之处在于,他们都认为自己在面临伦理困境时同样缺乏影响力。然而,这三组之间唯一明显的差异在于,职业护士比其他人更频繁地提及关系问题。因此,职业护士和医生之间的差异比文献中通常报道的要少。这可能与重症监护的专业化有关。