Naghii M R, Samman S
Department of Biochemistry, University of Sydney, NSW, Australia.
Prog Food Nutr Sci. 1993 Oct-Dec;17(4):331-49.
A large number of responses to dietary boron occur when the boron content of the diet is manipulated. Numerous studies suggest that boron interacts with other nutrients and plays a regulatory role in the metabolism of minerals, such as calcium, and subsequently bone metabolism. Although the mechanism of action has not been defined, it may be mediated by increasing the concentration of steroid hormones such as testosterone and beta-oestradiol. Boron is obtained from a diet rich in fruits, vegetables, nuts and legumes. The daily intake has been estimated to range from 0.3-41 mg per day. The wide range is due to the variation of the analytical methods used and differences in the soil content of boron. Based on a limited number of studies, increasing dietary boron results in increases in the boron concentration of all tissues. Large amounts of boron are well tolerated while consistent signs of deficiency include depressed growth and a reduction in some blood indices, particularly steroid hormone concentrations. Via its effect on steroid hormones and interaction with mineral metabolism, boron may be involved in a number of clinical conditions such as arthritis. Further research is required before boron is accepted as an essential nutrient for humans.
当饮食中的硼含量受到控制时,会出现大量对膳食硼的反应。大量研究表明,硼与其他营养素相互作用,并在矿物质(如钙)的代谢以及随后的骨代谢中发挥调节作用。尽管作用机制尚未明确,但可能是通过增加睾酮和β-雌二醇等类固醇激素的浓度来介导的。硼来自富含水果、蔬菜、坚果和豆类的饮食。据估计,每日摄入量范围为每天0.3 - 41毫克。这个范围很广是由于所使用的分析方法不同以及土壤中硼含量的差异。基于有限数量的研究,增加膳食硼会导致所有组织中硼浓度升高。大量的硼耐受性良好,而持续的缺乏迹象包括生长抑制和一些血液指标下降,特别是类固醇激素浓度。通过其对类固醇激素的影响以及与矿物质代谢的相互作用,硼可能与多种临床病症(如关节炎)有关。在硼被确认为人类必需营养素之前,还需要进一步的研究。