Blecker U, Lanciers S, Hauser B
Academisch Ziekenhuis Kinderen, Vrije Universiteit Brussel, Belgium.
Acta Gastroenterol Belg. 1993 Sep-Dec;56(5-6):309-14.
In order to determine normal ranges for positive and negative titres using a new commercially available second generation serologic ELISA test for the detection of Helicobacter pylori IgG antibodies (Malakit by Biolab, Limal, Belgium) we investigated 560 asymptomatic pregnant women aged 20 to 44. 128 patients (22.9%) had a positive titre for Helicobacter pylori. Although we were able to observe an increase of the number of seropositive subjects with advancing age, a significant increase in titre with age, both for positive and negative titres, could not be demonstrated. Although there was a much higher prevalence of Helicobacter pylori seropositivity in patients with a non-caucasian ethnic background, we did not observe a significant difference in cut-off limit between the different ethnic populations. In all seropositive patients a control serology and 13C-urea breath test were performed 4 to 6 months later. In 124 patients (96.9%) both control examinations were positive. The positivity of the 13C-urea breath test suggests an existent Helicobacter pylori infection in these (symptom-free) women. 13C-urea breath tests were also performed in 100 randomly selected seronegative women and were all negative, as well. Since 13C-urea breath tests were positive in seropositive subjects and negative in seronegative women, we validated the manufacturer's previously established cut-off values, based on only 37 adult patients, in a much larger population.
为了确定使用一种新的市售第二代血清学酶联免疫吸附测定(ELISA)检测幽门螺杆菌IgG抗体(比利时Limal公司Biolab生产的Malakit)的阳性和阴性滴度的正常范围,我们调查了560名年龄在20至44岁之间的无症状孕妇。128名患者(22.9%)幽门螺杆菌检测呈阳性。虽然我们能够观察到随着年龄增长血清阳性受试者数量增加,但阳性和阴性滴度均未显示出随年龄有显著的滴度增加。尽管非白种人种族背景患者的幽门螺杆菌血清阳性率更高,但我们未观察到不同种族人群之间的临界值有显著差异。对所有血清阳性患者在4至6个月后进行了对照血清学检查和13C尿素呼气试验。124名患者(96.9%)两项对照检查均为阳性。13C尿素呼气试验呈阳性表明这些(无症状)女性存在幽门螺杆菌感染。我们还对100名随机选择的血清阴性女性进行了13C尿素呼气试验,结果也均为阴性。由于血清阳性受试者的13C尿素呼气试验呈阳性,而血清阴性女性的试验呈阴性,我们在更大的人群中验证了制造商之前仅基于37名成年患者确定的临界值。