Kelly G E, Nelson C, Waring M A, Joannou G E, Reeder A Y
Department of Surgery, University of Sydney, N.S.W., Australia.
Clin Chim Acta. 1993 Dec 31;223(1-2):9-22. doi: 10.1016/0009-8981(93)90058-c.
This study was undertaken to better understand the metabolic fate of dietary isoflavones in humans. Twelve volunteers were challenged with soya flour and urinary diphenol levels were then determined by gas chromatography (GC) and gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS). The presence of previously described urinary diphenols was confirmed, i.e. the isoflavones, daidzein and genistein; the isoflavonoid metabolites, equol, dihydrodaidzein (Int-O-D), O-desmethyl-angolensin (O-Dma); the lignan, enterolactone. Diphenols detected for the first time were the isoflavone, glycitein and five novel isoflavonoid metabolites which are tentatively identified as 6'-hydroxy-O-desmethylangolensin (6' OH-O-Dma), dihydrogenistein (Int-O-G), dehydro-O-desmethylangolensin (dehydro-O-Dma) and two isomers of tetrahydrodaidzein. Urinary excretion rates of the three isoflavones (daidzein, genistein, glycitein) over a 3-day period following soya challenge showed moderate variation (4x, 6x and 12x, respectively) between the 12 individuals suggesting some individual variabilities in ability to deconjugate and to absorb dietary isoflavones. However, urinary excretion rates of each of three major isoflavonoid metabolites (equol, O-Dma, 6' OH-O-Dma) showed more marked variation (922x, 17x, 15x, respectively); while some of this variability may reflect varying individual ability to ferment dietary isoflavones per se, an inverse relationship was found between urinary levels of equol and both O-Dma and 6' OH-O-Dma suggesting individual variability in the preferred metabolic pathways of dietary isoflavones.
本研究旨在更深入地了解膳食异黄酮在人体内的代谢归宿。12名志愿者食用大豆粉,然后通过气相色谱法(GC)和气相色谱 - 质谱联用法(GC - MS)测定尿中双酚水平。确认了先前描述的尿中双酚的存在,即异黄酮、大豆苷元和染料木黄酮;异黄酮类代谢产物,雌马酚、二氢大豆苷元(Int - O - D)、O - 去甲基安哥拉ensin(O - Dma);木脂素,肠内酯。首次检测到的双酚是异黄酮、黄豆黄素以及五种新的异黄酮类代谢产物,它们被初步鉴定为6'-羟基 - O - 去甲基安哥拉ensin(6' OH - O - Dma)、二氢染料木黄酮(Int - O - G)、脱氢 - O - 去甲基安哥拉ensin(脱氢 - O - Dma)和四氢大豆苷元的两种异构体。大豆激发后3天内,三种异黄酮(大豆苷元、染料木黄酮、黄豆黄素)的尿排泄率在12名个体之间显示出适度差异(分别为4倍、6倍和12倍),这表明在去结合和吸收膳食异黄酮的能力方面存在一些个体差异。然而,三种主要异黄酮类代谢产物(雌马酚、O - Dma、6' OH - O - Dma)各自的尿排泄率显示出更显著的差异(分别为922倍、17倍、15倍);虽然这种差异部分可能反映了个体发酵膳食异黄酮本身能力的不同,但发现雌马酚的尿水平与O - Dma和6' OH - O - Dma均呈负相关,这表明膳食异黄酮的首选代谢途径存在个体差异。