Rantio-Lehtimäki A, Viander M, Koivikko A
Department of Biology, University of Turku, Finland.
Clin Exp Allergy. 1994 Jan;24(1):23-8. doi: 10.1111/j.1365-2222.1994.tb00912.x.
Two particle samplers for ambient air, situated together: a static size-selective bio-aerosol sampler (SSBAS) and a Burkard pollen and spore trap were compared in sampling intact birch pollen grains through one flowering period of Betula (a total of 44 days). The SSBAS trapped pollen grains three times more efficiently than the Burkard trap, but the variations in pollen counts were significantly correlated. In contrast, birch pollen antigenic activity and the pollen count in the Burkard samples were not closely correlated. The antigenic concentration was occasionally high both before and after the pollination period. There was a high birch pollen antigenic activity in particle size classes where intact pollen grains were absent, even on days when the pollen count was very low. Correspondingly, on days with high birch pollen counts in the air, pollen antigenic activity was on several occasions low, indicating that pollen grains were empty of antigenic material. The small particle size classes are especially important to allergic patients because they are able to penetrate immediately into the alveoli and provoke asthmatic reactions. Therefore, aerobiological information systems based on pollen and spore counts should be supplemented with information concerning antigenic activities in the air.
一个静态尺寸选择性生物气溶胶采样器(SSBAS)和一个伯卡德花粉和孢子捕捉器,在桦树一个花期(共44天)内对完整的桦树花粉粒进行采样比较。SSBAS捕捉花粉粒的效率比伯卡德捕捉器高三倍,但花粉计数的变化显著相关。相比之下,伯卡德样本中的桦树花粉抗原活性与花粉计数没有密切相关性。在授粉期之前和之后,抗原浓度偶尔会很高。在没有完整花粉粒的粒径类别中,即使在花粉计数非常低的日子里,也存在高桦树花粉抗原活性。相应地,在空气中桦树花粉计数高的日子里,花粉抗原活性有几次很低,这表明花粉粒中没有抗原物质。小粒径类别对过敏患者尤为重要,因为它们能够立即穿透肺泡并引发哮喘反应。因此,基于花粉和孢子计数的空气生物学信息系统应补充有关空气中抗原活性的信息。