Barregård L
Department of Occupational Medicine, Sahlgren's University Hospital, Göteborg, Sweden.
Scand J Work Environ Health. 1993;19 Suppl 1:45-9.
Biological monitoring of mercury in whole blood (B-Hg) or urine (U-Hg) can be used to assess exposure to mercury vapor if the kinetics and other sources of variation are taken into account. Its rapid rise postexposure makes B-Hg a good indicator of recent exposure peaks, while U-Hg (corrected for urinary flow rate) reflects average long-term exposure. However, high intraindividual variation sometimes requires the average of several U-Hg determinations. In the general population, methylmercury from fish and mercury from dental amalgam influence B-Hg and U-Hg, respectively, and must be considered if other exposures are being monitored. The quantitative relations between mercury in biological fluids and critical organs are poorly understood. Monitoring U-Hg is useful for assessing the risk of adverse effects and the need for preventive measures. At average U-Hg levels of about 50 micrograms.g creatinine-1 (28 nmol.mmol creatinine-1) the prevalence of symptoms and slight objective changes in the central nervous system and the excretion of certain urinary proteins are increased.
如果考虑到汞的动力学和其他变异来源,全血汞(B-Hg)或尿汞(U-Hg)的生物监测可用于评估汞蒸气暴露情况。暴露后B-Hg迅速上升,使其成为近期暴露峰值的良好指标,而U-Hg(校正尿流率后)反映长期平均暴露情况。然而,个体内差异较大,有时需要对多次U-Hg测定结果取平均值。在一般人群中,鱼类中的甲基汞和牙科汞合金中的汞分别影响B-Hg和U-Hg,在监测其他暴露情况时必须予以考虑。生物体液中的汞与关键器官之间的定量关系尚不清楚。监测U-Hg有助于评估不良反应风险和预防措施的必要性。当U-Hg平均水平约为50微克·克肌酐⁻¹(28纳摩尔·毫摩尔肌酐⁻¹)时,中枢神经系统症状和轻微客观变化的发生率以及某些尿蛋白的排泄量会增加。