Caldwell M T, Byrne P J, Brazil N, Crowley V, Attwood S E, Walsh T N, Hennessy T P
Department of Surgery, St James's Hospital, Dublin 8, Ireland.
Physiol Meas. 1994 Feb;15(1):57-65. doi: 10.1088/0967-3334/15/1/005.
Assessment of duodenogastric bile reflux has hitherto been unsatisfactory. An ambulatory system which utilizes the optical properties of bilirubin is examined. Test readings are correlated with the laboratory values for bilirubin in each of a number of physiological solutions. For dilutions of pure bile there was a linear correlation between absorbance and bilirubin concentration (r = 0.93, p < 0.001). In the more acidic environment of gastric juice there was also a linear correlation between absorbance and bilirubin concentration (r = 0.65, p < 0.001), but absorbance values were significantly higher than those of pure bile solutions (F ratio = 130, p < 0.0001). Normal gastric secretions and saliva give low absorbance values (0.02-0.04). Common foodstuffs such as soups, tea and coffee give higher readings and may interfere with bile reflux assessment in a clinical setting. Bilitec 2000 has potential for use as an ambulatory bile reflux monitoring system but consideration should be given to a standard diet or attention must focus on the fasting period.
迄今为止,对十二指肠-胃胆汁反流的评估并不令人满意。本文对一种利用胆红素光学特性的动态监测系统进行了研究。将测试读数与多种生理溶液中胆红素的实验室值进行了相关性分析。对于纯胆汁的稀释液,吸光度与胆红素浓度之间呈线性相关(r = 0.93,p < 0.001)。在胃酸环境中,吸光度与胆红素浓度之间也呈线性相关(r = 0.65,p < 0.001),但吸光度值显著高于纯胆汁溶液(F值 = 130,p < 0.0001)。正常胃分泌物和唾液的吸光度值较低(0.02 - 0.04)。汤、茶和咖啡等常见食物的读数较高,可能会干扰临床环境中胆汁反流的评估。Bilitec 2000有潜力用作动态胆汁反流监测系统,但应考虑采用标准饮食,或必须关注禁食期。