Sliwiński P, Lagosz M, Górecka D, Zieliński J
Dept of Respiratory Medicine, Institute of Tuberculosis and Lung Diseases, Warsaw, Poland.
Eur Respir J. 1994 Feb;7(2):274-8. doi: 10.1183/09031936.94.07020274.
It is probable that some daily activities may cause marked falls in arterial oxygen saturation (SaO2) in patients undergoing long-term oxygen therapy (LTOT), despite good oxygenation at rest. We estimated the adequacy of LTOT in 34 randomly selected chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients at home by monitoring SaO2 continuously over 24 h. The subjects were also asked to complete a questionnaire listing frequent daily activities. Despite almost normal mean SaO2 (94%) at the beginning of recording (O2 2 l.min-1, at rest) the subjects studied spent 6.9 h below an SaO2 of 90%, with minimum SaO2 of 61%. On average we observed 10 episodes of desaturation in each patient over 24 h, both while breathing air and oxygen. The comparison of SaO2 recordings and questionnaires revealed the highest number of desaturations during sleep, followed by naps, watching the television, eating, washing and talking. The oxygen flow rate prescribed, based on blood gas measurements at rest, did not protect 85% of the patients studied from deep falls in SaO2 during daily life. An increase oxygen flow during some activities and during sleep is suggested.
对于接受长期氧疗(LTOT)的患者,尽管其静息时氧合良好,但某些日常活动仍可能导致动脉血氧饱和度(SaO2)显著下降。我们通过对34例随机选取的慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者在家中进行24小时连续SaO2监测,评估LTOT的充分性。受试者还被要求完成一份列出日常频繁活动的问卷。尽管记录开始时平均SaO2几乎正常(94%)(静息时吸氧2升/分钟),但研究对象中有6.9小时的时间SaO2低于90%,最低SaO2为61%。平均而言,我们观察到每位患者在24小时内有10次脱饱和事件,无论是在呼吸空气还是吸氧时。SaO2记录与问卷的比较显示,睡眠期间脱饱和事件数量最多,其次是小睡、看电视、吃饭、洗漱和交谈。根据静息时血气测量结果规定的氧流量,未能保护85%的研究对象在日常生活中避免SaO2大幅下降。建议在某些活动和睡眠期间增加氧流量。