Sladen R N, Berend J Z, Sessler D I
Department of Anesthesiology, Duke University Medical Center, Durham, NC 27710.
J Cardiothorac Vasc Anesth. 1994 Feb;8(1):45-50. doi: 10.1016/1053-0770(94)90011-6.
The hypothesis was tested that facial sweating at the end of cardiopulmonary bypass (CPB) is a thermoregulatory phenomenon. Twenty-two patients undergoing cardiac surgery with fentanyl anesthesia were studied. Nasopharyngeal temperature, nasal skin temperature, rectal temperature, and mean skin temperature were monitored for 90 minutes after the start of rewarming on CPB. Calf-toe and forehead-nose skin temperature gradients were followed as a measure of peripheral and facial thermoregulatory vasoactive responses. Facial sweating was defined as grade 1 (noticeable) or grade 2 (obvious droplets). Fourteen patients (64%) sweated during rewarming at the end of CPB. In 11 cases the onset of sweating was preceded by a dramatic increase in nasal skin temperature (mean +/- SEM, 4.6 +/- 0.3 degrees C in 5 min), suggesting facial vasodilation. The maximum rate of increase (degree C/5 min) in nasal skin temperature was significantly greater in patients who sweated than in those who did not, 4.1 +/- 0.4 degrees C versus 2.6 +/- 0.3 degrees C (P < 0.015). There was no difference in the age, weight, or BSA between patients who sweated during CPB and those who did not. The nasopharyngeal temperature threshold for the onset of sweating was not elevated (grade 1, 36.4 +/- 0.5 degrees C; grade 2, 37.6 +/- 0.4 degrees C), but there was a 5 to 6 degrees C interpatient variation. It was concluded that facial sweating during rewarming on CPB is typical of a thermoregulatory response. Absence of sweating in one third of patients may be due to pharmacokinetic or pharmacodynamic differences in the response to anesthesia.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
体外循环(CPB)结束时面部出汗是一种体温调节现象。对22例接受芬太尼麻醉下心脏手术的患者进行了研究。在CPB复温开始后90分钟内监测鼻咽温度、鼻皮肤温度、直肠温度和平均皮肤温度。跟踪小腿至脚趾和额头至鼻子的皮肤温度梯度,作为外周和面部体温调节血管活性反应的指标。面部出汗定义为1级(明显)或2级(明显汗珠)。14例患者(64%)在CPB结束复温期间出汗。在11例病例中,出汗开始前鼻皮肤温度急剧升高(平均±标准误,5分钟内升高4.6±0.3℃),提示面部血管扩张。出汗患者鼻皮肤温度的最大升高速率(℃/5分钟)显著高于未出汗患者,分别为4.1±0.4℃和2.6±0.3℃(P<0.015)。CPB期间出汗患者与未出汗患者在年龄、体重或体表面积方面无差异。出汗开始时的鼻咽温度阈值未升高(1级为36.4±0.5℃;2级为37.6±0.4℃),但患者间存在5至6℃的差异。得出的结论是,CPB复温期间面部出汗是体温调节反应的典型表现。三分之一患者未出汗可能是由于对麻醉反应的药代动力学或药效学差异所致。(摘要截短于250字)