Spitze G, Logan J R, Joseph G, Lee E
Department of Sociology, State University of New York at Albany.
J Gerontol. 1994 May;49(3):S107-16. doi: 10.1093/geronj/49.3.s107.
Sociological literature on gender, work, and families has focused on both conflict and benefits created by combining the spouse, parent, and paid worker roles, whereas research by family gerontologists has focused on stress experienced by those who provide care to frail elderly parents as well as other roles associated with being in the "middle generation." We examine consequences of adding middle generation roles to other major life roles during the middle years. We find that giving help to parents increases men's distress, while giving help to adult children enhances women's well-being. When help to biological parents is examined separately, it is found to increase both men's and women's distress. Women are unaffected by the multiplicity of roles while, for men, there is evidence of both role buffering and strain from conflicting demands. We discuss further directions for research on consequences of roles for well-being.
关于性别、工作和家庭的社会学文献既关注了配偶、父母和有偿工作者角色结合所产生的冲突和益处,而家庭老年学家的研究则聚焦于那些照顾体弱年迈父母者所经历的压力以及与处于“中年一代”相关的其他角色。我们研究了在中年时期将中年一代角色添加到其他主要生活角色中的后果。我们发现,帮助父母会增加男性的苦恼,而帮助成年子女则会提升女性的幸福感。当分别考察对亲生父母的帮助时,发现这会增加男性和女性的苦恼。女性不受角色多样性的影响,而对于男性来说,有证据表明存在角色缓冲以及来自相互冲突需求的压力。我们讨论了关于角色对幸福感影响的研究的进一步方向。