Kabat G C, Hebert J R
Division of Epidemiology, American Health Foundation, New York, NY.
Epidemiology. 1994 Mar;5(2):183-8. doi: 10.1097/00001648-199403000-00008.
We used data from a hospital-based case-control study of tobacco-related cancers to test the hypothesis that smoking mentholated cigarettes increases the risk of cancer of the oral cavity and pharynx, a cancer with a 50% higher incidence in black Americans compared with whites. Detailed information on smoking habits and other variables, obtained in personal interviews, was available for 194 male and 82 female newly diagnosed, histologically confirmed cases of oropharyngeal cancer and 845 male and 411 female controls, all of whom were current smokers. In univariate, stratified, and multivariable analyses involving all cases and controls, menthol was not a risk factor for cancer. The odds ratio, adjusted for covariates, for smoking mentholated cigarettes for > = 15 years relative to smoking nonmentholated cigarettes only was 0.9 (95% confidence interval = 0.5-1.6) in males, and 0.7 (95% confidence interval = 0.5-1.7) in females. In analyses by subsite, menthol use was positively associated only with cancer of the pharynx in males, although the magnitude of the association was small. These results indicate that use of mentholated cigarettes is unlikely to be an important independent factor in oropharyngeal cancer.
我们使用了一项基于医院的烟草相关癌症病例对照研究的数据,以检验吸薄荷醇香烟会增加口腔和咽癌风险这一假设。在美国,黑人患口腔和咽癌的发病率比白人高50%。通过个人访谈收集了194例男性和82例女性新诊断的、经组织学确诊的口咽癌病例以及845例男性和411例女性对照的吸烟习惯及其他变量的详细信息,所有这些人都是当前吸烟者。在涉及所有病例和对照的单变量、分层和多变量分析中,薄荷醇不是癌症的危险因素。在男性中,相对于仅吸非薄荷醇香烟,吸薄荷醇香烟≥15年且经协变量调整后的比值比为0.9(95%置信区间=0.5 - 1.6);在女性中为0.7(95%置信区间=0.5 - 1.7)。在按亚部位进行的分析中,薄荷醇的使用仅在男性中与咽癌呈正相关,尽管这种关联程度较小。这些结果表明,吸薄荷醇香烟不太可能是口咽癌的一个重要独立因素。