Brugnone F, Perbellini L, Apostoli P, Bellomi M, Caretta D
Br J Ind Med. 1983 May;40(2):160-8. doi: 10.1136/oem.40.2.160.
Occupational exposure to isopropanol was studied in 12 workers by testing environmental air, alveolar air, venous blood, and urine during their work shift. Isopropanol, which ranged in environmental air between 7 and 645 mg/m3, was detected in alveolar air, where it ranged between 4 and 437 mg/m3, but not in blood or in urine. Alveolar isopropanol concentration (Ca) was significantly correlated with environmental isopropanol concentration (Ci) at any time of exposure. The value of the arithmetical Ca/ci ratio was 0.418 (SD 0.101). Acetone, which is a metabolite of isopropanol, was found in alveolar air, blood, and urine in concentrations that were higher during exposure than before. Alveolar and blood acetone concentrations were highly correlated with alveolar isopropanol concentrations at any time during exposure. Acetone ranged between 0.76 and 15.6 mg/l in blood, between 4 and 93 micrograms/l in alveolar air, and between 0.85 and 53.7 mg/l in urine. Alveolar (Ca) and blood (Cb) acetone concentrations were highly correlated (r = 0.67), with a Cb/Ca ratio of 101. Alveolar isopropanol uptake ranged between 0.03 and 6.8 mg/min and was highly correlated with environmental isopropanol concentration (r = 0.92). During exposure, acetone eliminated by the lungs ranged between 20 and 273 mg in seven hours and in urine between 0.3 and 9.6 mg in seven hours. Acetonuria was higher the next morning than at the end of exposure.
通过在12名工人的工作班次期间检测环境空气、肺泡气、静脉血和尿液,对异丙醇的职业暴露情况进行了研究。环境空气中异丙醇浓度在7至645毫克/立方米之间,在肺泡气中检测到了异丙醇,其浓度在4至437毫克/立方米之间,但在血液和尿液中未检测到。在任何暴露时间,肺泡异丙醇浓度(Ca)与环境异丙醇浓度(Ci)显著相关。算术Ca/Ci比值为0.418(标准差0.101)。丙酮是异丙醇的代谢产物,在肺泡气、血液和尿液中均有发现,其浓度在暴露期间高于暴露前。在暴露期间的任何时间,肺泡和血液中的丙酮浓度与肺泡异丙醇浓度高度相关。血液中丙酮浓度在0.76至15.6毫克/升之间,肺泡气中在4至93微克/升之间,尿液中在0.85至53.7毫克/升之间。肺泡(Ca)和血液(Cb)中的丙酮浓度高度相关(r = 0.67),Cb/Ca比值为101。肺泡异丙醇摄取量在0.03至6.8毫克/分钟之间,与环境异丙醇浓度高度相关(r = 0.92)。在暴露期间,肺部在7小时内消除的丙酮量在20至273毫克之间,尿液中在7小时内为0.3至9.6毫克。第二天早上的丙酮尿症高于暴露结束时。