Paydas S, Aksu H S, Paydas S, Burgut R, Sagliker Y
Cukurova University Faculty of Medicine, Department of Nephrology, Adana, Turkey.
Br J Clin Pract. 1994 Jan-Feb;48(1):25-6.
We studied the occurrence of anti-hepatitis C (HCV) antibodies in patients with malignant disease (53), in patients undergoing haemodialysis (56), and in blood donors (204) as healthy population controls. The study was carried out using the second-generation EIA test. Anti-HCV positivity was 23.2% in haemodialysis (HD) patients, 0.5% in blood donors, and 0% of the patients with malignant disease (MD). There was no association between anti-HCV positivity and the results of AST, ALT and HBsAg tests in patients and controls. But there was significant association of blood transfusion frequency and duration of HD with anti-HCV positivity in patients undergoing HD, and conversely an absence of this association in patients with MD. However, two of the anti-HCV-positive HD patients did not have any blood transfusion history. One HCV-positive blood donor had a history of surgical operation. Nosocomial transmission of HCV infection has replaced blood transfusion as the main risk factor in HD patients, and preventive measures should be performed in this direction to control infection.
我们研究了恶性疾病患者(53例)、接受血液透析的患者(56例)以及作为健康人群对照的献血者(204例)中抗丙型肝炎病毒(HCV)抗体的出现情况。该研究采用第二代酶免疫测定法进行。血液透析(HD)患者的抗HCV阳性率为23.2%,献血者为0.5%,恶性疾病(MD)患者为0%。患者和对照中抗HCV阳性与AST、ALT及HBsAg检测结果之间无关联。但在接受HD的患者中,输血频率和HD持续时间与抗HCV阳性存在显著关联,相反,MD患者中不存在这种关联。然而,两名抗HCV阳性的HD患者没有任何输血史。一名HCV阳性献血者有手术史。HCV感染的医院内传播已取代输血成为HD患者的主要危险因素,应朝此方向采取预防措施以控制感染。