Guidet B, Nicola I, Barakett V, Gabillet J M, Snoey E, Petit J C, Offenstadt G
Intensive Care Unit, Saint Antoine Hospital, Paris, France.
Infection. 1994 Jan-Feb;22(1):43-8. doi: 10.1007/BF01780765.
Central venous catheters (CVC) are an important source of nosocomial infection in intensive care units. The unnecessary removal of CVC suspected to be infected can probably be minimized. In order to test the accuracy of non-invasive methods for predicting catheter colonization, we prospectively compared the results of 50 consecutive CVC tip cultures, with cultures of the CVC hub and the skin at the insertion site. The CVC were separated into two groups based upon the underlying reason for CVC removal: group I (n = 20), suspicion of infection; group II (n = 30), no suspicion of infection. The skin culture (with a threshold of 15 CFU) was useful in both groups for assessing catheter colonization since it was always positive in cases of catheter colonization and always negative in the absence of catheter colonization. The contribution of the CVC hub cultures alone was minimal since there was no case of catheter colonization with negative skin cultures and positive hub cultures suggesting that the main route of catheter colonization was via the skin. Catheter-related bacteremia was identified in seven patients (six in group I and one in group II). In these patients, the ratio of bacterial colony counts (central/peripheral) was greater than 10:1 in only two cases.
中心静脉导管(CVC)是重症监护病房医院感染的一个重要来源。疑似感染的CVC的不必要拔除或许可以降至最低限度。为了测试预测导管定植的非侵入性方法的准确性,我们前瞻性地比较了连续50例CVC尖端培养结果与CVC接头处及插入部位皮肤的培养结果。根据CVC拔除的根本原因,将CVC分为两组:第一组(n = 20),怀疑感染;第二组(n = 30),不怀疑感染。皮肤培养(阈值为15 CFU)在两组中都有助于评估导管定植情况,因为在导管定植的病例中其结果总是阳性,而在没有导管定植的情况下总是阴性。仅CVC接头处培养的作用极小,因为没有皮肤培养阴性而接头处培养阳性的导管定植病例,这表明导管定植的主要途径是通过皮肤。7例患者被确诊为导管相关菌血症(第一组6例,第二组1例)。在这些患者中,只有2例细菌菌落计数(中心/外周)的比值大于10:1。