Mitchell E A, Brunt J M, Everard C
Department of Paediatrics, University of Auckland, New Zealand.
Arch Dis Child. 1994 Apr;70(4):291-4. doi: 10.1136/adc.70.4.291.
Mortality from sudden infant death syndrome (SIDS, or cot death) in New Zealand has been high by international standards (4/1000 live births). Within New Zealand the rate is higher in Maori than in non-Maori (predominantly European infants) and higher in South Island than in North Island. The National Cot Death Prevention Programme aims to reduce the prevalence of four modifiable risk factors for SIDS, namely infants sleeping prone, maternal smoking, lack of breast feeding, and infants sharing a bed with another person. The aim of this study is to describe the total postneonatal and total SIDS mortality in New Zealand from 1986 to 1992. Official publications from 1986 to 1990 and preliminary death notifications for 1991 and 1992 were examined. Deaths from all causes in the postneonatal age group (28 days to 1 year) and the total number of deaths from SIDS irrespective of age decreased markedly in 1990 and has continued to decrease. This decrease occurred particularly in non-Maori groups, in South Island, and in the winter months. The proportion of infants sleeping in a prone position has decreased from 43% to less than 5%. This suggests that the prone position is causally related to SIDS. The mechanism appears to be related directly or indirectly to environmental temperature.
按照国际标准,新西兰婴儿猝死综合征(SIDS,即婴儿床死亡)的死亡率一直很高(每1000例活产中有4例)。在新西兰国内,毛利族婴儿的死亡率高于非毛利族婴儿(主要是欧洲裔婴儿),南岛的死亡率高于北岛。国家婴儿床死亡预防计划旨在降低导致婴儿猝死综合征的四个可改变风险因素的发生率,即婴儿俯卧睡眠、母亲吸烟、缺乏母乳喂养以及婴儿与他人同床睡。本研究的目的是描述1986年至1992年新西兰新生儿后期及婴儿猝死综合征的总死亡率。研究人员查阅了1986年至1990年的官方出版物以及1991年和1992年的初步死亡通知。1990年,新生儿后期(28天至1岁)所有原因导致的死亡以及无论年龄的婴儿猝死综合征死亡总数显著下降,并持续减少。这种下降尤其发生在非毛利族群体、南岛以及冬季。婴儿俯卧睡眠的比例已从43%降至5%以下。这表明俯卧睡眠姿势与婴儿猝死综合征存在因果关系。其机制似乎直接或间接与环境温度有关。