Fairweather-Tait S, Hickson K, McGaw B, Reid M
Institute of Food Research, Norwich Research Park, Colney, UK.
Eur J Clin Nutr. 1994 Jan;48(1):71-3.
Aluminium absorption from four doses of the antacid preparation 'Aludrox' when taken alone, with orange juice or with milk was compared by measuring the change in urinary aluminium following Aludrox dosage in 15 normal adults. There was an approximately 10-fold increase in 24 h urinary aluminium excretion following the Aludrox plus orange juice (232 micrograms) which was significantly higher than that following Aludrox alone (62 micrograms) (P < 0.001), but milk had no effect on aluminium absorption. The results showed that orange juice greatly enhanced aluminium absorption and should not therefore be taken in conjunction with aluminium-containing antacid preparations.
通过测量15名正常成年人服用抗酸制剂“胃舒平”后的尿铝变化,比较了单独服用、与橙汁或牛奶一起服用四剂该制剂时铝的吸收情况。服用胃舒平加橙汁后24小时尿铝排泄量增加了约10倍(232微克),显著高于单独服用胃舒平后的排泄量(62微克)(P<0.001),但牛奶对铝的吸收没有影响。结果表明,橙汁能大大增强铝的吸收,因此不应与含铝抗酸制剂同时服用。