Van der Wal G, Muller M T, Christ L M, Ribbe M W, van Eijk J T
Department of Health for the Province of Noord-Holland, Amsterdam, The Netherlands.
J Am Geriatr Soc. 1994 Jun;42(6):620-3. doi: 10.1111/j.1532-5415.1994.tb06860.x.
To learn how many requests for voluntary active euthanasia and/or physician-assisted suicide (EAS) are made to Dutch nursing home physicians (NHPs) and how often these requests are honored.
Retrospective survey.
The Netherlands.
All Dutch NHPs affiliated with the Dutch Association of Nursing Home Physicians (n = 713).
An anonymous postal questionnaire was sent to all Dutch NHPs affiliated with the Dutch Association of Nursing Home Physicians (n = 713). Respondents were asked how often they had received an explicit request for EAS and whether they had complied with that request. Those who had complied were asked questions about the last occasion on which they had administered either voluntary active euthanasia or physician-assisted suicide.
The response rate was 86% (n = 582). Of the respondents, 88% had never administered EAS in nursing homes. The remaining 12% (n = 69) had received 164 requests for voluntary active euthanasia and 53 requests for physician-assisted suicide in the period 1986 through mid-1990. Of these requests, 74 were granted (51 voluntary active euthanasia and 23 physician-assisted suicide). Dutch NHPs together receive an average of 300 requests for EAS a year. They comply with 25 of such requests annually.
Not many requests for EAS are made in Dutch nursing homes. Of these requests, fewer than 1 in 10 result in the actual administration of EAS. The data presented are relatively constant for the 4.5-year period studied.
了解荷兰养老院医生接到多少例自愿主动安乐死和/或医生协助自杀(EAS)的请求,以及这些请求得到满足的频率。
回顾性调查。
荷兰。
荷兰养老院医生协会下属的所有荷兰养老院医生(n = 713)。
向荷兰养老院医生协会下属的所有荷兰养老院医生(n = 713)发送一份匿名邮政问卷。询问受访者他们收到明确的EAS请求的频率,以及他们是否遵守了该请求。对于那些遵守了请求的受访者,询问他们最后一次实施自愿主动安乐死或医生协助自杀的情况。
回复率为86%(n = 582)。在受访者中,88%从未在养老院实施过EAS。其余12%(n = 69)在1986年至1990年年中期间收到了164例自愿主动安乐死请求和53例医生协助自杀请求。在这些请求中,74例得到了批准(51例自愿主动安乐死和23例医生协助自杀)。荷兰养老院医生每年共收到平均300例EAS请求。他们每年遵守25例此类请求。
荷兰养老院中EAS的请求并不多。在这些请求中,实际实施EAS的不到十分之一。在所研究的4.5年期间,所呈现的数据相对稳定。