Hung F C, Huang C B, Huang S C, Liu S T
Department of Pediatrics, Chang Gung Memorial Hospital, Kaohsiung, Taiwan, R.O.C.
Changgeng Yi Xue Za Zhi. 1994 Mar;17(1):63-7.
Candida infection contracted in utero and manifested at birth is a rare event. Two newborn infants are presented with generalized maculopapular rashes at birth. The eruption soon became vesicles or pustules; no other manifestations were found. Candida albicans was isolated from the skin lesion. After topical antifungal application, the lesions became fine and desquamated in the recuperative period. No complication was noted during the course. The diagnosis of congenital cutaneous candidiasis relies on its clinical course and positive culture result of the skin lesion. No systemic antifungal therapy is recommended except for the high risk infants.
子宫内感染并在出生时表现出的念珠菌感染是一种罕见事件。两名新生儿出生时出现全身性斑丘疹。皮疹很快变成水疱或脓疱；未发现其他表现。从皮肤病变中分离出白色念珠菌。局部应用抗真菌药物后，病变在恢复期变细并脱屑。病程中未发现并发症。先天性皮肤念珠菌病的诊断依赖于其临床病程和皮肤病变的培养结果阳性。除高危婴儿外，不建议进行全身性抗真菌治疗。
