Aguado J M, Morales J M, Salto E, Lumbreras C, Lizasoain M, Diaz-Gonzalez R, Martinez M A, Andres A, Praga M, Noriega A R
Infectious Diseases Unit, Hospital 12 de Octubre, Universidad Complutense, Madrid, Spain.
Transplantation. 1993 Sep;56(3):617-22. doi: 10.1097/00007890-199309000-00023.
We evaluated the pathogenic role of Corynebacterium urealyticum in the development of encrusted pyelitis (EP) and encrusted cystitis (EC), and their clinical consequences in renal transplant recipients. During a 4-year period, we studied seven renal transplant recipients with EP and two with EC. The records of 320 other renal transplant patients studied during the same period were used as a control group. C urealyticum (> or = 10(5) CFU/ml) was isolated from 4 patients with EP (urine 3, blood 1) and from 1 patient with EC (urine). Alkaline urines with struvite crystals, microscopic hematuria, and sterile conventional urine cultures were present in all our cases. All the patients with EP developed obstructive uropathy with deterioration of the renal function and pyelonephritis (4 patients) or renal abscesses (3 patients). Chronic urinary discomfort and macroscopic hematuria were present in the 2 patients with EC. Long-term vesical and ureteral catheterization were considered the most important risk factors for the development of EC and EP, respectively. Vancomycin was successfully used in 5 cases, but all the patients required a derivative procedure or a surgical resection of the incrustations to improve. We conclude that EP and EC should be investigated in renal transplant patients who develop pyelonephritis, obstructive uropathy, or chronic urinary symptoms. EP and EC could lead to the loss of their grafts. C urealyticum appears to have a pathogenic role in these entities.
我们评估了解脲棒状杆菌在结痂性肾盂炎(EP)和结痂性膀胱炎(EC)发病中的致病作用及其在肾移植受者中的临床后果。在4年期间,我们研究了7例患有EP的肾移植受者和2例患有EC的肾移植受者。同期研究的320例其他肾移植患者的记录用作对照组。从4例EP患者(3例尿液、1例血液)和1例EC患者(尿液)中分离出解脲棒状杆菌(≥10⁵CFU/ml)。我们所有病例均有含鸟粪石晶体的碱性尿液、镜下血尿和无菌常规尿培养结果。所有EP患者均发生梗阻性尿路病,伴有肾功能恶化及肾盂肾炎(4例)或肾脓肿(3例)。2例EC患者存在慢性尿路不适和肉眼血尿。长期膀胱和输尿管插管分别被认为是EC和EP发生的最重要危险因素。5例患者成功使用了万古霉素,但所有患者都需要进行衍生手术或手术切除结痂才能改善。我们得出结论,对于发生肾盂肾炎、梗阻性尿路病或慢性尿路症状的肾移植患者,应调查是否存在EP和EC。EP和EC可能导致移植肾丢失。解脲棒状杆菌似乎在这些疾病中起致病作用。